1
00:00:01,886 --> 00:00:02,541
أمي!
2
00:00:02,645 --> 00:00:03,817
أخيرًا حصلت عليك!
3
00:00:03,921 --> 00:00:05,576
عذرًا، إنه كذلك
لقد كان أسبوعًا مجنونًا.
4
00:00:05,679 --> 00:00:07,852
تم افتتاح فندق Lakeshore
في أقل من شهر.
5
00:00:07,955 --> 00:00:10,576
وامتنع العميل للتو عن ذلك
تصميم الردهة الخلفية.
6
00:00:11,507 --> 00:00:12,679
أعلم أنك مشغول.
7
00:00:12,783 --> 00:00:14,127
أردت فقط
لتذكيرك
8
00:00:14,231 --> 00:00:17,231
أنني لا أهبط في تورنتو
زيارتك حتى وقت متأخر بعد الظهر.
9
00:00:17,334 --> 00:00:18,817
ولكن، كما تعلمون، نأمل
لا يزال لدينا ما يكفي من الوقت
10
00:00:18,921 --> 00:00:20,576
للقاء من قبل
حفلة عيد الميلاد الكبيرة.
11
00:00:20,679 --> 00:00:23,058
<ط> أوه، لدي دائما الوقت
لأجلك حبيبتي.
12
00:00:23,162 --> 00:00:23,921
أنت تعلم ذلك.
13
00:00:24,024 --> 00:00:25,955
لكن أليس كذلك؟
هل ترى البريد الإلكتروني؟
14
00:00:26,058 --> 00:00:27,369
لقد ألغيت للتو
الحفلة.
15
00:00:27,472 --> 00:00:28,403
انتظر.
16
00:00:28,507 --> 00:00:29,541
أنت تمزح، أليس كذلك؟
17
00:00:29,645 --> 00:00:30,852
لا، تم الإلغاء.
18
00:00:30,955 --> 00:00:33,231
أمي، قمت بدعوة 200 من الخاص بك
أقرب الأصدقاء كل عام.
19
00:00:33,334 --> 00:00:34,093
أعلم.
20
00:00:34,196 --> 00:00:35,300
الكافيار والشمبانيا.
21
00:00:35,403 --> 00:00:36,127
أعلم!
22
00:00:36,231 --> 00:00:37,403
ذات مرة، كان هناك
أعمال السيرك.
23
00:00:37,507 --> 00:00:39,403
<ط>حسنا، هذا العام، ذلك
لم ينجح الأمر.
24
00:00:39,507 --> 00:00:40,265
أم، حسنًا.
25
00:00:40,369 --> 00:00:41,679
<ط> اه، لقد حصلت
للذهاب يا عزيزتي.
26
00:00:41,783 --> 00:00:42,783
تحدث قريبًا!
27
00:00:44,472 --> 00:00:45,852
حسنًا!
28
00:00:48,955 --> 00:00:50,783
هذا هو السيد الأخير
فئة الموسم.
29
00:00:51,576 --> 00:00:54,058
<ط> أنتم جميعا هنا ل
ادفع حدودك.
30
00:00:55,714 --> 00:00:56,714
خفف من حدة ضرباتك.
31
00:00:57,438 --> 00:00:58,507
دع الفرشاة
قم بالعمل.
32
00:01:05,127 --> 00:01:06,852
لقد كنت حقا
العمل على لوحة جديدة.
33
00:01:07,817 --> 00:01:09,472
أنا أعاني قليلا.
34
00:01:09,576 --> 00:01:12,024
لا أعرف ماذا أقول
لك بعد الآن، سادي.
35
00:01:12,127 --> 00:01:13,576
ربما حان الوقت
لأخذ قسط من الراحة.
36
00:01:13,679 --> 00:01:16,024
هذه الفئة مخصصة لـ
الفنانين المتقدمين.
37
00:01:16,127 --> 00:01:17,093
من فضلك.
38
00:01:17,196 --> 00:01:18,955
أنت تعرف كم هذا
الطبقة تعني بالنسبة لي، إريك.
39
00:01:19,852 --> 00:01:21,576
أعرف متى أ
لقد اصطدم الفنان بالحائط.
40
00:01:22,714 --> 00:01:23,955
واجه القيود الخاصة بك.
41
00:01:26,714 --> 00:01:28,369
إفساح المجال ل
شخص يستحق.
42
00:01:29,679 --> 00:01:30,610
هل تتحدث عن سادي يا إريك؟
43
00:01:30,714 --> 00:01:31,714
أو نفسك؟
44
00:01:34,576 --> 00:01:35,852
قلت لك لا تفعل ذلك
تعال هنا، فنسنت.
45
00:01:35,955 --> 00:01:38,024
نعم لماذا؟
46
00:01:38,127 --> 00:01:39,472
سأنضم مرة أخرى إلى صفك
في كل مرة أكون في المنزل.
47
00:01:39,576 --> 00:01:41,024
ثم فجأة أنت
فقط طردني؟
48
00:01:41,265 --> 00:01:42,369
أعتقد أنك
أعرف لماذا.
49
00:01:42,714 --> 00:01:44,024
فنسنت!
50
00:01:44,127 --> 00:01:44,783
إنها أوليفيا!
51
00:01:44,886 --> 00:01:45,541
لقد قمت بمراسلتك!
52
00:01:45,645 --> 00:01:46,852
أهلاً!
53
00:01:46,955 --> 00:01:48,024
لقد أهنت
54
00:01:48,127 --> 00:01:49,472
مواهبك
55
00:01:49,576 --> 00:01:52,093
مع الخدع الافتراضية السخيفة.
56
00:01:52,196 --> 00:01:53,472
لم أطارد النجاح.
57
00:01:54,162 --> 00:01:55,334
لقد وجدتني للتو.
58
00:01:55,817 --> 00:01:57,300
لقد توقفت عن البيع
لوحاتي.
59
00:01:57,403 --> 00:01:58,610
لن كما
طالما أعيش.
60
00:01:58,714 --> 00:02:00,093
ماذا تفعل أيضًا
تتوقع مني أن أفعل؟
61
00:02:00,196 --> 00:02:01,955
لا أتوقع أي شيء
منك، فنسنت.
62
00:02:02,058 --> 00:02:05,231
حاولت أن أجعل
فنان حقيقي
63
00:02:05,334 --> 00:02:05,990
خارجك!
64
00:02:06,093 --> 00:02:06,817
لقد خلقتني.
65
00:02:06,921 --> 00:02:08,093
<ط>هل هذا ما
أنت تقول؟
66
00:02:08,196 --> 00:02:09,783
والآن أنت مجرد رمي
لي بعيدا مثل أي شخص آخر؟
67
00:02:10,127 --> 00:02:12,783
كل ما لديك،
لقد أعطيتك.
68
00:02:14,507 --> 00:02:16,300
ويمكنني أن أفعل ذلك
أخذت كل شيء بعيدا!
69
00:02:17,921 --> 00:02:19,645
تلك اللوحة
لك، أليس كذلك، إريك؟
70
00:02:19,748 --> 00:02:20,507
نعم.
71
00:02:21,162 --> 00:02:22,334
دعونا نرى من هو
حصلت على القوة.
72
00:02:34,852 --> 00:02:35,645
كيف تشعر يا إريك؟
73
00:02:37,852 --> 00:02:39,507
حاول مرة أخرى،
وفي المرة القادمة-
74
00:02:40,058 --> 00:02:41,438
لن يحدث ذلك
تكون مجرد اللوحة الخاصة بك.
75
00:02:48,024 --> 00:02:49,334
انتهى الفصل!
76
00:02:49,438 --> 00:02:50,507
يذهب!
77
00:02:51,265 --> 00:02:52,231
اخرج من هنا!
78
00:03:08,817 --> 00:03:10,369
<ط> ولست بحاجة لوضع
هذا الحق.
79
00:03:38,369 --> 00:03:39,058
جيسي.
80
00:03:39,162 --> 00:03:40,127
نحن على وشك الوصول.
81
00:03:40,231 --> 00:03:41,334
تريد أن تجلب
لنا ما يصل إلى السرعة؟
82
00:03:41,438 --> 00:03:43,300
حسنا، كانت SJPD
دعا هذا الصباح
83
00:03:43,403 --> 00:03:45,265
عندما رآه أحد الصيادين
جسد على الصخور.
84
00:03:45,369 --> 00:03:48,576
يمكن أن يكون الانتحار
أو حادث المشي.
85
00:03:48,679 --> 00:03:49,817
حسنًا، ليس الحكم
86
00:03:49,921 --> 00:03:51,817
بواسطة علامات الجرجر
على حافة الهاوية.
87
00:03:51,921 --> 00:03:52,645
مجموعتين.
88
00:03:52,748 --> 00:03:53,541
واضح النضال.
89
00:03:53,645 --> 00:03:54,817
هكذا كانوا
دفعت بالتأكيد.
90
00:03:54,921 --> 00:03:56,127
أعتقد ذلك.
91
00:04:01,162 --> 00:04:02,127
الجسم-
92
00:04:02,231 --> 00:04:04,334
يتم تربيته من
الصخور في الأسفل.
93
00:04:04,438 --> 00:04:05,369
هل قمنا بتحديد هوية
الضحية؟
94
00:04:05,472 --> 00:04:06,196
إريك فليمنج.
95
00:04:06,300 --> 00:04:07,369
إنه فنان محلي
96
00:04:07,472 --> 00:04:09,507
من هو معروف له
دروس رئيسية بدعوة فقط-
97
00:04:09,610 --> 00:04:10,783
وهي جميلة
سعى بعد.
98
00:04:10,886 --> 00:04:13,679
ولكن الكلمة هي أن الأمور حصلت
الجو حار قليلاً بالأمس
99
00:04:13,783 --> 00:04:15,093
بينه وبين أ
زوجين من طلابه.
100
00:04:15,196 --> 00:04:18,507
سادي بيشوب، الذي يبدو أنه
إذلال أمام الجميع.
101
00:04:18,610 --> 00:04:20,472
وإذا كنت تستطيع أن تصدق
ذلك، فنسنت نوسوورثي.
102
00:04:22,162 --> 00:04:22,886
ساعدني هنا.
103
00:04:22,990 --> 00:04:24,127
هل من المفترض أن
تعرف هذا الاسم؟
104
00:04:24,231 --> 00:04:25,265
فنسنت نوزورثي!
105
00:04:26,162 --> 00:04:27,748
أوه، إنها أ
شيء الأجيال.
106
00:04:27,852 --> 00:04:28,610
نعم.
107
00:04:28,714 --> 00:04:29,852
حسنًا، فنسنت نوزوورثي-
108
00:04:29,955 --> 00:04:32,024
أعني أنه هو هذا المحلي
الفنان الذي انفجر على الانترنت
109
00:04:32,127 --> 00:04:33,300
قبل بضع سنوات.
110
00:04:33,403 --> 00:04:35,369
سوف يسافر حول العالم،
ارسم هذه المناظر الخلابة-
111
00:04:35,472 --> 00:04:37,714
ونشرها لمعجبيه
لتعقب ومشاركة.
112
00:04:37,817 --> 00:04:41,024
حسنًا، إنه نوعًا ما مثل، اه،
يلتقي بانكسي بـ شفرة دافنشي.
113
00:04:41,127 --> 00:04:41,817
حسنًا-
114
00:04:41,921 --> 00:04:43,196
لا، أعني، أنا
كان على وشك القول
115
00:04:43,300 --> 00:04:45,679
أشبه بفان جوخ
يلتقي بوكيمون جو.
116
00:04:45,783 --> 00:04:46,507
ولكن-
117
00:04:46,610 --> 00:04:47,852
وهذا يعمل أيضًا،
أفترض
118
00:04:48,127 --> 00:04:50,127
نعم، كما المطبوعات، هم
بيع بسرعة كبيرة.
119
00:04:50,645 --> 00:04:52,955
لكن السلعة الحقيقية
هو فنسنت الأصلي.
120
00:04:53,058 --> 00:04:53,852
يمكن أن تذهب ل
صعودا
121
00:04:53,955 --> 00:04:55,196
من ستة أرقام.
122
00:04:55,541 --> 00:04:56,300
أوه، واو.
123
00:04:56,403 --> 00:04:57,127
نعم نابضة بالحياة.
124
00:04:57,231 --> 00:04:57,990
أستطيع أن أرى
الاستئناف.
125
00:04:59,541 --> 00:05:00,265
أعتقد، اه-
126
00:05:00,369 --> 00:05:01,058
يوافق ريكس.
127
00:05:01,162 --> 00:05:03,576
نعم، حسنا، البلوز
والأصفر
128
00:05:03,679 --> 00:05:04,955
هي ما الأنياب
انظر الأفضل.
129
00:05:05,058 --> 00:05:07,127
وكان أيضًا فنسنت
لوحة الألوان المفضلة.
130
00:05:07,231 --> 00:05:08,748
هكذا كانت الضحية
معلم فنسنت؟
131
00:05:08,852 --> 00:05:09,955
نعم.
132
00:05:10,058 --> 00:05:12,438
في العام الماضي، كان إريك قد ركل
فنسنت خارج فصله-
133
00:05:12,541 --> 00:05:13,576
قائلا انه مستحق
له كل شيء
134
00:05:13,679 --> 00:05:15,369
وأنه سيهدد
ليأخذ كل شيء بعيدا.
135
00:05:17,817 --> 00:05:19,507
يبدو مثل ريكس
لديه شيء.
136
00:05:22,369 --> 00:05:23,714
طلاء جديد.
137
00:05:23,817 --> 00:05:24,645
والأصفر!
138
00:05:25,783 --> 00:05:27,714
كما تعلمون، جيسي، هل يمكنك ذلك
خذ عينة من هذا
139
00:05:27,817 --> 00:05:29,369
أثناء تسجيل الوصول
مع سارة؟
140
00:05:29,472 --> 00:05:30,162
نعم شيء أكيد.
141
00:05:30,265 --> 00:05:31,231
أوه، بالمناسبة-
142
00:05:31,334 --> 00:05:32,748
أنت ذاهب فعلا ل
يتم تسجيل الوصول مع جو.
143
00:05:32,852 --> 00:05:34,403
سارة مسافرة إلى تورونتو
144
00:05:34,507 --> 00:05:35,783
لإلغاء والدتها
حفلة عيد ميلاد.
145
00:05:35,886 --> 00:05:36,645
<ط> أوه، هذا
صحيح، لقد نسيت.
146
00:05:36,748 --> 00:05:37,403
انتظر.
147
00:05:37,507 --> 00:05:38,886
هل تم إلغاؤه؟
148
00:05:38,990 --> 00:05:40,024
هل كل شيء على ما يرام؟
149
00:05:40,127 --> 00:05:41,714
نعم، قالت سارة أنه مجرد
والدتها كونها والدتها.
150
00:05:41,817 --> 00:05:43,955
لكنها أرادت ذلك
يطير للتأكد.
151
00:05:44,058 --> 00:05:45,162
تمام.
152
00:05:45,265 --> 00:05:46,093
ريكس، دعنا نذهب.
153
00:05:48,369 --> 00:05:49,472
تمام.
154
00:05:53,403 --> 00:05:55,024
الطب الشرعي لا يزال
أسفل الشاطئ
155
00:05:55,127 --> 00:05:55,783
مع الجسم.
156
00:05:55,886 --> 00:05:56,714
لكنني حصلت
157
00:05:56,817 --> 00:05:57,817
التقرير الأولي.
158
00:05:57,921 --> 00:06:00,024
<ط> وقت الوفاة
كان موجودًا
159
00:06:00,127 --> 00:06:01,334
7 مساء الليلة الماضية.
160
00:06:02,265 --> 00:06:03,576
كان أصفر
وشاح له؟
161
00:06:04,196 --> 00:06:05,886
لست متأكدا.
162
00:06:05,990 --> 00:06:07,127
لكن التنسيب
منه يبدو غريبا.
163
00:06:07,231 --> 00:06:07,921
أليس كذلك؟
164
00:06:08,748 --> 00:06:09,541
نعم.
165
00:06:09,645 --> 00:06:10,817
على ما يبدو، اه،
الكلاب ترى اللون الأصفر
166
00:06:10,921 --> 00:06:11,817
أفضل من الألوان الأخرى.
167
00:06:11,921 --> 00:06:13,438
تمام.
168
00:06:13,541 --> 00:06:14,507
اه، حسنا، انظر.
169
00:06:14,610 --> 00:06:15,748
وجدنا أيضًا
هاتف محمول.
170
00:06:15,852 --> 00:06:16,783
تم إيقاف تشغيله.
171
00:06:16,886 --> 00:06:18,196
ولكن يبدو أن لديها
نجا من السقوط.
172
00:06:18,300 --> 00:06:19,921
حسنا دعونا نرى ماذا
يمكن لجيسي النزول منه.
173
00:06:21,162 --> 00:06:23,162
حسنا، سوف تحقق مع
مزود الخدمة
174
00:06:23,265 --> 00:06:24,162
بمجرد شحنه
175
00:06:24,265 --> 00:06:25,127
والحصول على
بيانات المكالمة.
176
00:06:25,231 --> 00:06:25,990
يا رفاق
احصل عليه.
177
00:06:26,093 --> 00:06:27,300
حسنًا.
178
00:06:28,162 --> 00:06:30,334
كما تعلمون، عندما تتحدث إلى
الحاضرين الآخرين في الصف الرئيسي-
179
00:06:30,438 --> 00:06:31,472
اسأل عن أ
وشاح أصفر.
180
00:06:31,576 --> 00:06:33,162
فقط انظر إذا كان أي شخص
يتذكر ذلك.
181
00:06:33,265 --> 00:06:34,196
أنت تعتقد ذلك
قد يكون لإريك؟
182
00:06:34,300 --> 00:06:35,472
نعم، أو الشخص
من دفعه؟
183
00:06:35,576 --> 00:06:36,369
تمام.
184
00:06:36,472 --> 00:06:37,748
أوه، لقد تعقبت
سادي بيشوب-
185
00:06:37,852 --> 00:06:38,576
الطالب أن إريك
186
00:06:38,679 --> 00:06:39,886
كان لديه جولة في
مع الأمس.
187
00:06:40,610 --> 00:06:41,438
لو سمحت.
188
00:06:42,058 --> 00:06:43,645
أنت تعرف كم هذا
الطبقة تعني بالنسبة لي.
189
00:06:43,748 --> 00:06:45,472
أعرف عندما يكون فنانا
لقد اصطدم بالحائط.
190
00:06:45,576 --> 00:06:47,265
واجه قيودك.
191
00:06:47,369 --> 00:06:49,541
تبين أنها تبيع
لوحاتها الخاصة
192
00:06:49,645 --> 00:06:50,886
أسفل الميناء
للسياح.
193
00:06:50,990 --> 00:06:52,265
حسنا، أي حظ
تعقب-
194
00:06:52,369 --> 00:06:53,231
فنسنت!
195
00:06:54,093 --> 00:06:54,714
فنسنت!
196
00:06:56,300 --> 00:06:57,507
أوه، أوه!
197
00:06:57,610 --> 00:06:58,783
هل هو ميت؟
198
00:06:58,886 --> 00:07:00,024
تمام.
199
00:07:00,127 --> 00:07:01,403
هناك شائعة على الانترنت
200
00:07:01,507 --> 00:07:03,369
وقال أن الرسام كان
دفعت على الحافة!
201
00:07:03,472 --> 00:07:04,403
حسنًا يا إس جي بي دي.
202
00:07:04,507 --> 00:07:05,300
من أنت؟
203
00:07:05,403 --> 00:07:06,714
أوليفيا بارك!
204
00:07:06,817 --> 00:07:08,369
أكبر معجبين بفنسنت!
205
00:07:08,679 --> 00:07:09,679
أوه.
206
00:07:09,783 --> 00:07:10,921
<ط> كما تعلمون، أنا
سمعت هذا الوحش-
207
00:07:11,024 --> 00:07:11,817
إريك فليمنج-
208
00:07:11,921 --> 00:07:13,679
هددته أمس
209
00:07:13,783 --> 00:07:14,679
والآن مات!
210
00:07:14,783 --> 00:07:16,679
فنسنت لم يمت.
211
00:07:16,783 --> 00:07:17,438
إريك هو.
212
00:07:17,541 --> 00:07:18,507
أوه!
213
00:07:21,369 --> 00:07:22,438
أوه!
214
00:07:22,714 --> 00:07:25,127
لا ينبغي له أن يكون على
المقود أو شيء من هذا؟
215
00:07:25,231 --> 00:07:27,300
اه، حسنا، ريكس هو
كلب بوليسي مدرب.
216
00:07:27,403 --> 00:07:28,334
لذا-
217
00:07:29,300 --> 00:07:30,403
سهل سهل.
218
00:07:30,507 --> 00:07:31,438
هل يمكنك من فضلك
ابقيه بعيدا؟
219
00:07:31,541 --> 00:07:33,576
أنا مثل،
خائف من الكلاب!
220
00:07:33,679 --> 00:07:35,369
ريكس، سهل، سهل.
221
00:07:35,472 --> 00:07:37,093
لماذا لا تأخذ
بيان السيدة بارك-
222
00:07:37,196 --> 00:07:39,300
واه، اسمحوا لي أن أعرف
عندما تجد فينسنت.
223
00:07:39,403 --> 00:07:42,024
انتظر، أنت
تبحث عن فنسنت؟
224
00:07:42,921 --> 00:07:44,748
<ط>حسنا، لدي له
الإحداثيات الحالية.
225
00:07:44,852 --> 00:07:47,024
لا أعتقد أنني يجب أن أعطي
لهم لك، لأنني أعني-
226
00:07:47,127 --> 00:07:48,852
لا تظن أن ذلك
يكون غير أخلاقي قليلا؟
227
00:07:51,127 --> 00:07:52,610
أرسلهم لي
عندما تقنعها
228
00:07:52,714 --> 00:07:54,852
أن التحقيق في جريمة قتل
يتفوق على بوكيمون بانكسي.
229
00:07:54,955 --> 00:07:56,576
<ط> نعم، سوف
افعل، سوف افعل.
230
00:07:56,679 --> 00:07:57,576
بعد ذلك-
231
00:07:57,679 --> 00:07:58,886
لماذا لا تفعل ذلك؟
مقابلة سادي بيشوب؟
232
00:07:58,990 --> 00:08:00,024
تقسيم للتغلب.
233
00:08:00,679 --> 00:08:01,472
نعم.
234
00:08:01,576 --> 00:08:02,265
ريكس.
235
00:08:06,714 --> 00:08:08,714
بالطبع أنا
سعيد برؤيتك!
236
00:08:08,817 --> 00:08:10,300
أنا مندهش فقط
لقد أتيت-
237
00:08:10,403 --> 00:08:11,507
منذ أن هناك
لا شيء يأتي من أجله!
238
00:08:11,610 --> 00:08:14,955
حسنا، أريد أن أرى
أنت في يومك الكبير!
239
00:08:15,058 --> 00:08:17,748
وبالإضافة إلى ذلك، هذا الجديد
مشروعك-
240
00:08:17,852 --> 00:08:19,334
تاريخي آخر
تغيير المبنى؟
241
00:08:19,438 --> 00:08:21,300
آه، فنادق البوتيك.
242
00:08:21,403 --> 00:08:23,679
مجرد مصطلح آخر ل
تجديد كابوس.
243
00:08:27,024 --> 00:08:29,783
ولكن لا تقوم بالتحقيق
مقتل إريك فليمنج؟
244
00:08:29,886 --> 00:08:31,369
سمعت شيئا
عنه في الأخبار!
245
00:08:32,265 --> 00:08:33,024
هل عرفته؟
246
00:08:33,403 --> 00:08:34,645
كنت أعرف عنه.
247
00:08:34,748 --> 00:08:36,127
الفن و
مجتمع التصميم
248
00:08:36,231 --> 00:08:37,990
جميعها متشابكة.
249
00:08:38,093 --> 00:08:39,300
فليمنج لم ينكسر أبدًا
من خلال كرسام.
250
00:08:39,403 --> 00:08:40,783
ولكن كان لديه عظيم
العين للموهبة.
251
00:08:40,886 --> 00:08:42,783
اكتشف
فنسنت نوزورثي!
252
00:08:42,886 --> 00:08:44,403
نعم، لا، أعرف!
253
00:08:44,507 --> 00:08:45,576
انتظر.
254
00:08:46,162 --> 00:08:47,645
هل هذا يعني
فينسنت مشتبه به؟
255
00:08:48,438 --> 00:08:50,196
أنت تعرف أنني لا أستطيع المشاركة
هذا النوع من المعلومات.
256
00:08:50,783 --> 00:08:51,886
فهو كذلك!
257
00:08:51,990 --> 00:08:53,231
أمي.
258
00:08:53,334 --> 00:08:55,472
دعونا لا نشتت انتباهنا.
259
00:08:55,576 --> 00:08:57,403
إنه عيد ميلادك.
260
00:08:57,507 --> 00:08:59,369
يجب أن نكون كذلك
التركيز عليك.
261
00:08:59,472 --> 00:09:01,714
يوم آخر، رقم آخر.
262
00:09:01,817 --> 00:09:02,990
إذا كان كل ذلك
نفس الشيء لك-
263
00:09:03,093 --> 00:09:04,438
دعنا نبقى في المنزل-
264
00:09:04,541 --> 00:09:06,472
النظام في و
بدوره في وقت مبكر.
265
00:09:06,990 --> 00:09:07,817
أمي، هل أنت بخير؟
266
00:09:07,921 --> 00:09:09,403
نعم صحي
كحصان!
267
00:09:09,507 --> 00:09:10,748
أوه.
268
00:09:11,162 --> 00:09:12,058
يتمسك.
269
00:09:12,645 --> 00:09:14,024
أوه، إنه
استدعاء المختبر.
270
00:09:14,127 --> 00:09:15,783
لقد جعلتهم يقومون بالتحليل
بعض عينات الدهانات.
271
00:09:15,886 --> 00:09:17,300
إذن القاتل
كان فنانا؟
272
00:09:20,334 --> 00:09:21,058
مهلا، ماذا لديك
وجدت؟
273
00:09:24,196 --> 00:09:25,507
<ط> ما زلت لا أستطيع
أعتقد أن إريك مات.
274
00:09:25,610 --> 00:09:26,369
سادي.
275
00:09:26,472 --> 00:09:29,058
عدد قليل آخر
قال لي الحضور
276
00:09:29,162 --> 00:09:32,024
أنك كنت مستاء جدا
بعد فصل الأمس.
277
00:09:32,127 --> 00:09:33,679
لقد دمرت.
278
00:09:33,783 --> 00:09:35,576
أن تكون رسامًا يعني
كل شيء بالنسبة لي.
279
00:09:37,610 --> 00:09:40,058
عندما هدأت
أدركت ذلك.
280
00:09:40,162 --> 00:09:42,300
أن إريك كان يحاول فقط
لدفعني لأكون أفضل.
281
00:09:42,783 --> 00:09:43,886
عن طريق إهانة موهبتك
282
00:09:43,990 --> 00:09:45,886
بعد أن أنفقت الآلاف
من الدولارات في فصوله؟
283
00:09:45,990 --> 00:09:46,817
أعني-
284
00:09:47,472 --> 00:09:49,127
انها مثيرة للاهتمام جدا
استراتيجية، ألا تعتقد ذلك؟
285
00:09:49,231 --> 00:09:51,196
كان إريك أ
المعلم الرائع.
286
00:09:51,300 --> 00:09:53,645
كان يعرف هذا الحب القاسي
هو حافز قوي.
287
00:09:53,748 --> 00:09:55,162
أين ذهبت
بعد الصف؟
288
00:09:55,265 --> 00:09:56,783
المشي لمسافات طويلة على
درب ساحلي.
289
00:09:57,127 --> 00:09:57,921
وحيد؟
290
00:09:58,472 --> 00:10:00,576
أن تكون وحيدًا في الطبيعة
دائما يسحبني للخارج
291
00:10:00,679 --> 00:10:01,403
من مساحة رأس سيئة.
292
00:10:01,507 --> 00:10:02,196
حسنًا.
293
00:10:02,300 --> 00:10:03,093
كان إريك هو نفسه.
294
00:10:04,334 --> 00:10:05,541
كان يحب العزلة.
295
00:10:05,645 --> 00:10:06,403
لذا-
296
00:10:06,507 --> 00:10:07,265
فنسنت نوزورثي-
297
00:10:08,334 --> 00:10:09,817
على ما يبدو
كان ظهرك.
298
00:10:10,472 --> 00:10:11,265
هل عرفته؟
299
00:10:11,369 --> 00:10:12,852
لقد كان إريك
محمي لسنوات.
300
00:10:12,955 --> 00:10:14,058
مم-هممم.
301
00:10:14,162 --> 00:10:14,817
عندما انتشر الفيروس-
302
00:10:14,921 --> 00:10:16,369
إريك لم يوافق.
303
00:10:16,472 --> 00:10:17,334
أعتقد ربما
304
00:10:17,438 --> 00:10:19,196
لقد أزعجت إريك
305
00:10:19,300 --> 00:10:21,645
أنه لم ير أي شيء مثل ذلك
النجاح الذي حققه فينسنت.
306
00:10:21,748 --> 00:10:22,472
نعم.
307
00:10:22,576 --> 00:10:24,058
هذا مثير للاهتمام، لأن-
308
00:10:24,162 --> 00:10:26,093
يبدو أن لديك واحدة منها
لوحات فنسنت هنا.
309
00:10:26,196 --> 00:10:27,472
لا، لا، لا، هذا
شخص آخر.
310
00:10:27,576 --> 00:10:30,265
<ط> نعم، ولكن هذا هو فنسنت
التوقيع أصفر.
311
00:10:30,369 --> 00:10:32,300
إنه من المشهد
بالجريمة.
312
00:10:32,403 --> 00:10:34,817
ولقد وجدنا بعض
الطلاء الأصفر هناك أيضا.
313
00:10:34,921 --> 00:10:36,403
تمام.
314
00:10:36,507 --> 00:10:37,369
إنها لوحة إريك.
315
00:10:37,921 --> 00:10:38,645
فنسنت
316
00:10:38,748 --> 00:10:39,817
شوهته عندما
لقد خرجوا بها.
317
00:10:39,921 --> 00:10:41,162
كيف سينتهي الأمر
بين يديك؟
318
00:10:41,817 --> 00:10:44,162
وبعد رحلتي ذهبت
العودة إلى بلاكهيد كليف
319
00:10:44,265 --> 00:10:45,334
لاسترجاعها.
320
00:10:45,438 --> 00:10:46,162
منذ فنسنت
321
00:10:46,265 --> 00:10:46,921
توقف عن بيع عمله-
322
00:10:47,024 --> 00:10:47,990
القيمة لديها
ذهب بعيدا.
323
00:10:48,093 --> 00:10:49,024
أعني، فقط
324
00:10:49,127 --> 00:10:49,783
رمي الطلاء عليه-
325
00:10:49,886 --> 00:10:50,714
كان يستحق
ثروة.
326
00:10:50,817 --> 00:10:52,058
بالتأكيد، لكنها مسروقة.
327
00:10:52,162 --> 00:10:52,921
إنها بضائع مسروقة.
328
00:10:53,024 --> 00:10:53,990
ألقى إريك بعيدا.
329
00:10:55,058 --> 00:10:55,990
تمام.
330
00:10:56,783 --> 00:10:58,610
نعم، أعرف
لقد كان خطأ.
331
00:10:58,955 --> 00:11:00,403
كان على وشك
ينتهي في البحر.
332
00:11:00,507 --> 00:11:01,714
ويمكنني حقا
استخدم المال.
333
00:11:02,541 --> 00:11:03,748
في أي وقت فعلت
العودة إلى هناك؟
334
00:11:03,852 --> 00:11:04,817
قرب غروب الشمس.
335
00:11:05,196 --> 00:11:06,265
8:00، 8:15.
336
00:11:06,369 --> 00:11:07,162
هل رأيت أحدا؟
337
00:11:07,265 --> 00:11:07,955
أي شئ؟
338
00:11:08,058 --> 00:11:09,162
لا، لماذا؟
339
00:11:10,679 --> 00:11:12,162
هل كان إريك ميتًا بالفعل؟
340
00:11:12,817 --> 00:11:14,058
أظن لا
واحد رآك.
341
00:11:14,162 --> 00:11:16,541
سأضطر إلى أخذ هذا
اللوحة للحصول على الأدلة.
342
00:11:16,645 --> 00:11:17,369
لكنك تتحدث
343
00:11:17,472 --> 00:11:18,817
إلى فنسنت أيضاً، أليس كذلك؟
344
00:11:18,921 --> 00:11:21,472
لأنه قال بعض الأشياء
التي كانت عدوانية للغاية.
345
00:11:32,438 --> 00:11:34,024
حسنا، هذه هي
الإحداثيات التي أرسلها جيسي.
346
00:11:35,403 --> 00:11:36,990
يجب على فينسنت أن يفعل ذلك
كن هنا.
347
00:11:38,679 --> 00:11:39,921
لقد أعطيتني
كل تلك الدروس
348
00:11:40,024 --> 00:11:41,610
<ط>فقط للتحول
ظهرك علي!
349
00:11:41,714 --> 00:11:43,507
<ط> تريد أن تأخذ
بعيدا عني؟
350
00:11:45,024 --> 00:11:45,921
فزت!
351
00:11:54,058 --> 00:11:54,679
حذرا يا صديقي.
352
00:11:54,783 --> 00:11:55,472
توقف هناك-
353
00:11:55,576 --> 00:11:56,196
فنسنت.
354
00:11:56,300 --> 00:11:57,127
لماذا؟
355
00:11:57,231 --> 00:11:58,058
إنهم لا قيمة لهم.
356
00:11:58,162 --> 00:11:59,058
ملوث!
357
00:12:00,403 --> 00:12:01,507
مرحبًا!
358
00:12:03,576 --> 00:12:04,403
أنت تبرده.
359
00:12:05,058 --> 00:12:06,507
أو التالي
واحد لك.
360
00:12:09,955 --> 00:12:11,886
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
ذهب إلى الهاوية!
361
00:12:23,576 --> 00:12:25,403
اكتشف إريك
أنا هنا في Quidi Vidi
362
00:12:25,507 --> 00:12:27,127
عندما كان عمري 15 عامًا.
363
00:12:29,748 --> 00:12:31,265
قال لقد
إمكانات حقيقية.
364
00:12:32,438 --> 00:12:34,334
<ط> تستخدم للسماح لي أن أغتنم
دروسه مجانية.
365
00:12:36,058 --> 00:12:37,093
والآن مات.
366
00:12:37,438 --> 00:12:38,990
لذلك أنت تحترق
لوحاتك؟
367
00:12:40,507 --> 00:12:42,852
سمعت أن قيمتها كبيرة
المال وجعلك مشهورا.
368
00:12:42,955 --> 00:12:45,438
نعم، الذي جلب
لي لا شيء سوى البؤس.
369
00:12:45,541 --> 00:12:47,300
المشجعون يلاحقونني.
370
00:12:48,162 --> 00:12:49,058
<ط> الحصول على المال
في الطريق
371
00:12:49,162 --> 00:12:50,576
من الإلهام الحقيقي.
372
00:12:51,472 --> 00:12:52,990
كان إريك على حق.
373
00:12:54,369 --> 00:12:56,093
من تعتقد أنه قد
وقد أراد أن يؤذيه؟
374
00:12:56,576 --> 00:12:57,955
لا أعتقد
تم دفعه.
375
00:12:58,058 --> 00:13:00,231
أخذ إريك له
الحياة الخاصة.
376
00:13:00,334 --> 00:13:02,714
وماذا قلت
أمس لم يساعد.
377
00:13:02,817 --> 00:13:04,714
ليس هناك شك في ذلك
لقد قُتل إريك، يا فنسنت.
378
00:13:05,886 --> 00:13:07,369
علامات جرجر على
الهاوية تظهر أدلة واضحة
379
00:13:07,472 --> 00:13:08,369
أنه تم دفعه.
380
00:13:08,472 --> 00:13:10,334
يرى الناس الأدلة
يريدون أن يروا.
381
00:13:11,886 --> 00:13:14,231
علمني إريك ذلك
استخدم الرؤية الحقيقية.
382
00:13:14,334 --> 00:13:16,093
قال إريك هو
جعلك.
383
00:13:16,196 --> 00:13:17,541
أنه يمكن أن يكون
أخذت كل شيء بعيدا.
384
00:13:17,645 --> 00:13:19,403
ما رأيك
كان يقصد بذلك؟
385
00:13:20,645 --> 00:13:21,886
أعتقد أننا سوف
لا أعرف أبدا.
386
00:13:25,955 --> 00:13:26,990
انظر.
387
00:13:27,093 --> 00:13:29,576
يمكن لكلبك أن يرى
الأصفر والأزرق.
388
00:13:29,679 --> 00:13:32,093
أوه، انه بلدي
شريك، ريكس.
389
00:13:32,955 --> 00:13:35,127
وجد الطلاء الأصفر فقط
مثل هذا على الهاوية.
390
00:13:35,852 --> 00:13:36,990
أنا مزجها بنفسي.
391
00:13:40,438 --> 00:13:41,231
نعم.
392
00:13:41,334 --> 00:13:43,955
إنها عضوية، مصنوعة
مع زيت الجوز.
393
00:14:00,714 --> 00:14:02,679
كان هناك وشاح أصفر
وجدت على جثة إريك-
394
00:14:02,783 --> 00:14:04,334
فنسنت.
395
00:14:04,438 --> 00:14:05,541
<ط> ماذا تفعل
هل تعلم عن ذلك؟
396
00:14:06,610 --> 00:14:07,369
اه-
397
00:14:08,196 --> 00:14:09,610
اعتدت أن
ارتداء واحدة.
398
00:14:09,714 --> 00:14:11,921
لكن- توقفت أ
قبل بضعة أشهر
399
00:14:12,024 --> 00:14:13,369
قبل العودة إلى المنزل.
400
00:14:24,369 --> 00:14:26,679
لذلك كان المختبر
إبقاء سارة في الحلقة.
401
00:14:26,783 --> 00:14:27,507
تؤكد
402
00:14:27,610 --> 00:14:28,679
أن السبب
من الموت
403
00:14:28,783 --> 00:14:30,507
هي صدمة قوة حادة
من الخريف.
404
00:14:30,610 --> 00:14:32,886
<ط>أيضا، وقت
وكانت الوفاة الساعة 7 مساءً
405
00:14:33,369 --> 00:14:34,748
بعد ساعة
صف إريك.
406
00:14:34,852 --> 00:14:36,817
لكن قبل ذلك، سادي بيشوب-
407
00:14:36,921 --> 00:14:38,334
يدعي أنه قد ذهب
العودة إلى الهاوية.
408
00:14:39,714 --> 00:14:41,300
ماذا عن الأدلة
وجدنا مع الجثة؟
409
00:14:41,403 --> 00:14:43,024
نعم، حسنا، الأصفر
تم شراء وشاح
410
00:14:43,127 --> 00:14:45,231
في متجر محلي في
جماعية الفنانين.
411
00:14:45,334 --> 00:14:46,231
نقد فقط.
412
00:14:46,334 --> 00:14:48,265
لقد لاحظت أن سادي
اسم الأسقف
413
00:14:48,369 --> 00:14:49,024
كان على الدليل.
414
00:14:49,127 --> 00:14:50,438
لكنها كانت كذلك
القائمة السوداء.
415
00:14:50,541 --> 00:14:51,438
لذلك أنا أبحث
في ذلك.
416
00:14:51,541 --> 00:14:53,024
<ط> ونحن أيضا
حصلت على سجلات المكالمات
417
00:14:53,127 --> 00:14:54,231
من هاتف إريك الخلوي.
418
00:14:54,334 --> 00:14:56,024
كان يجري مكالمة في
الوقت الذي تم دفعه فيه
419
00:14:56,127 --> 00:14:58,472
إلى معرض فليمنج،
التي يملكها-
420
00:14:58,576 --> 00:14:59,334
انتظره-
421
00:15:00,852 --> 00:15:04,093
زوجة إريك السابقة،
أنابيل فليمنج.
422
00:15:04,196 --> 00:15:05,541
كانوا متزوجين
لعقد من الزمان-
423
00:15:05,645 --> 00:15:06,886
وحصلت على الطلاق
منذ عامين.
424
00:15:06,990 --> 00:15:08,438
حسنًا، أنا وريكس سنفعل ذلك
توجه إلى المعرض
425
00:15:08,541 --> 00:15:09,679
لمعرفة ما إذا كانت
لديه أي فكرة
426
00:15:09,783 --> 00:15:11,231
من قد يكون
أراد أن يموت إريك.
427
00:15:11,334 --> 00:15:12,093
<ط> هذا
فكرة جيدة.
428
00:15:12,196 --> 00:15:13,300
أوه، أنت تعرف ماذا؟
429
00:15:13,403 --> 00:15:14,334
أبقِ عينيك مفتوحتين.
430
00:15:14,438 --> 00:15:16,576
أنا أبحث عن جديد
قطعة لمكتبي
431
00:15:18,334 --> 00:15:20,162
حسنا، عندما يتعلق الأمر
لتقدير الفن-
432
00:15:20,265 --> 00:15:22,162
ريكس لديه
عين أفضل.
433
00:15:29,955 --> 00:15:31,714
<ط> أنت متأكد
إريك لم يقفز؟
434
00:15:31,817 --> 00:15:33,714
ليس حسب الأدلة
435
00:15:33,817 --> 00:15:35,507
تم العثور عليه في مكان الحادث.
436
00:15:35,610 --> 00:15:37,955
لماذا - هل كان لديك سبب
لتصديق أنه فعل؟
437
00:15:38,058 --> 00:15:39,058
لا شيء ملموسا.
438
00:15:39,162 --> 00:15:41,369
لكن إريك كان مكتئبا
منذ الطلاق.
439
00:15:41,472 --> 00:15:45,403
تظهر سجلات الخلية أنه كان كذلك
يتصل بك عندما تم دفعه.
440
00:15:46,472 --> 00:15:48,541
<ط> أي فكرة عما
كان ذلك حول؟
441
00:15:48,645 --> 00:15:51,403
سيتواصل معك
في بعض الأحيان بعد
442
00:15:51,507 --> 00:15:53,231
عدد قليل من النظارات
من النبيذ
443
00:15:53,334 --> 00:15:56,127
لمحاولة إقناعي
أننا ارتكبنا خطأ.
444
00:15:56,231 --> 00:15:57,679
لكنك لم توافق.
445
00:15:59,300 --> 00:16:00,403
لقد أحببت إريك.
446
00:16:00,507 --> 00:16:02,990
لكننا لم نكن على حق
لبعضهم البعض.
447
00:16:04,576 --> 00:16:06,438
لقد بدأنا
كفنانين.
448
00:16:06,783 --> 00:16:09,472
لكنه كان أكثر إخلاصا ل
الانضباط مما كنت عليه.
449
00:16:10,679 --> 00:16:12,438
لم يبيع
حسنًا، ولكن-
450
00:16:12,541 --> 00:16:14,438
من المؤكد أنه يستطيع ذلك
التعرف على الموهبة.
451
00:16:14,541 --> 00:16:18,058
نصف القطع هنا
من الفنانين الذين اكتشفهم.
452
00:16:19,024 --> 00:16:22,265
يبدو أن فنسنت نوسوورثي كذلك
أعتقد أن إريك قد تغير.
453
00:16:22,369 --> 00:16:23,714
هل تعرف فنسنت؟
454
00:16:23,817 --> 00:16:25,196
اه بالطبع.
455
00:16:25,748 --> 00:16:26,783
عندما اريك وأنا
كنا معًا-
456
00:16:26,886 --> 00:16:29,058
كان فينسنت موجودًا
طوال الوقت.
457
00:16:29,162 --> 00:16:29,817
وبعد ذلك-
458
00:16:29,921 --> 00:16:30,955
بدأ نجمه
في الارتفاع.
459
00:16:31,058 --> 00:16:32,472
ورأينا أقل
وأقل منه.
460
00:16:32,576 --> 00:16:34,645
نعم، يبدو أن فنسنت
للتفكير بذلك، اه-
461
00:16:34,748 --> 00:16:37,472
لقد خيب أمل إريك
عن طريق الانتشار الفيروسي.
462
00:16:37,576 --> 00:16:39,058
هذه هي الطريقة
هو مع الفنانين.
463
00:16:39,162 --> 00:16:41,265
إنها دائما دراما عالية.
464
00:16:41,369 --> 00:16:42,610
نادرا ما يدوم.
465
00:16:42,714 --> 00:16:44,645
أوه، لذلك كنت لا أعتقد
كان هناك أي شيء خطير
466
00:16:44,748 --> 00:16:45,645
في سقوطهم؟
467
00:16:45,748 --> 00:16:48,127
سوف يستغرق الأمر أ
الجحيم كثيرا
468
00:16:48,231 --> 00:16:51,438
لإريك حقا
قم بتشغيل فنسنت.
469
00:16:54,576 --> 00:16:58,369
أم، وجدنا هذا
بجسد إريك.
470
00:17:01,438 --> 00:17:02,472
ما هذا؟
471
00:17:03,093 --> 00:17:04,507
هناك شيء
لا بد لي من أن تظهر لك.
472
00:17:18,403 --> 00:17:19,852
لم تكن تعتقد أنه كان كذلك
من المهم أن نذكر
473
00:17:19,955 --> 00:17:20,886
التي كنت تعرضها
474
00:17:20,990 --> 00:17:22,990
<ط>لوحة
مسرح الجريمة؟
475
00:17:23,093 --> 00:17:24,162
حسنًا، بصراحة-
476
00:17:24,265 --> 00:17:25,472
حتى أظهرت
لي هذا الوشاح-
477
00:17:25,576 --> 00:17:26,955
لم أفعل حتى
فكر في الأمر.
478
00:17:28,369 --> 00:17:29,472
من رسم هذا؟
479
00:17:31,162 --> 00:17:32,438
فنسنت نوزورثي.
480
00:17:43,955 --> 00:17:45,748
وجده ريكس في
المعرض.
481
00:17:45,852 --> 00:17:47,852
إنه مرتبط بالرائحة
من طلاء فنسنت العضوي.
482
00:17:49,403 --> 00:17:51,024
لكنني فكرت فينسنت
توقف عن بيع عمله.
483
00:17:51,127 --> 00:17:53,196
تقول أنابيل إنه أعطى
هذا لإريك كهدية.
484
00:17:53,300 --> 00:17:55,886
ثم باعها إريك إلى
لها على شحنة.
485
00:17:55,990 --> 00:17:57,024
هل قال فنسنت
أي شيء عن ذلك؟
486
00:17:57,507 --> 00:17:59,369
فقط أنه كان هناك
بعض الدم الفاسد بينهما.
487
00:18:00,886 --> 00:18:03,438
<ط>أعني، رسم فنسنت
مسرح الجريمة بالضبط.
488
00:18:03,541 --> 00:18:05,438
ما هي احتمالات انه سيكون
غبي بما فيه الكفاية لقتل إريك
489
00:18:05,541 --> 00:18:06,403
بنفس الطريقة بالضبط-
490
00:18:06,507 --> 00:18:08,058
<ط> واترك أ
وشاح أصفر؟
491
00:18:08,162 --> 00:18:09,196
<ط> يا رفاق،
تلك كانت سارة.
492
00:18:09,852 --> 00:18:10,852
وأكد فريقها
493
00:18:10,955 --> 00:18:12,265
تم العثور على الطلاء
على القماش المحترق-
494
00:18:12,369 --> 00:18:13,955
فرشاة الرسم-
495
00:18:14,058 --> 00:18:15,714
ومسرح الجريمة
كلها مباراة.
496
00:18:15,817 --> 00:18:17,576
طلاء مائي عضوي.
497
00:18:17,679 --> 00:18:19,265
متوافق مع
وصفة فنسنت.
498
00:18:19,369 --> 00:18:21,438
أعتقد ريكس
عرفت ذلك بالفعل.
499
00:18:22,990 --> 00:18:23,921
هناك المزيد.
500
00:18:24,024 --> 00:18:25,610
لقد راجعت البيانات
من هاتف إريك الخلوي.
501
00:18:25,714 --> 00:18:26,576
قبل ثلاثة أسابيع-
502
00:18:26,679 --> 00:18:28,024
<ط> أرسل فنسنت
إريك سلسلة
503
00:18:28,127 --> 00:18:28,852
من الرسائل النصية الغاضبة
504
00:18:28,955 --> 00:18:30,507
متهماً إياه
من الخيانة الكبرى.
505
00:18:30,610 --> 00:18:31,748
الحق في وقت قريب
506
00:18:31,852 --> 00:18:33,645
أعطى إريك اللوحة
إلى أنابيل للبيع.
507
00:18:33,748 --> 00:18:35,196
<ط> حسنًا،
أحضره إلى هنا.
508
00:18:35,300 --> 00:18:37,334
دعونا نرى ما لديه
ليقول عن كل هذا.
509
00:18:40,645 --> 00:18:41,645
لم تذكر
510
00:18:41,748 --> 00:18:43,852
أن إريك قد باع أ
اللوحة التي قدمتها له.
511
00:18:44,852 --> 00:18:46,196
لقد كان له
الحق في البيع.
512
00:18:46,300 --> 00:18:48,886
لكنه كان ضد كل شيء
التي غرسها إريك فيك.
513
00:18:48,990 --> 00:18:51,955
أعني أنه يجب أن يكون
كانت خيانة كبيرة.
514
00:18:52,058 --> 00:18:55,024
<ط>لقد توقفت عن بيع الخاص بك
اللوحات بسبب ذلك.
515
00:18:55,127 --> 00:18:56,093
لقد شعرت بخيبة أمل.
516
00:18:56,645 --> 00:18:57,369
هذا كل شيء؟
517
00:18:57,472 --> 00:18:58,990
لم تكن غاضبا؟
518
00:19:00,265 --> 00:19:01,127
ربما في البداية.
519
00:19:02,921 --> 00:19:05,196
قبل اسبوعين فعلت
دعه يعرف كيف شعرت.
520
00:19:05,300 --> 00:19:08,300
توقفت عن بيع لوحاتي
بسبب ما علمتني.
521
00:19:08,403 --> 00:19:10,265
ثم تتجول
وأنت تفعل هذا؟
522
00:19:10,369 --> 00:19:13,990
ليس لديك فهم
كيف هي الحياة الحقيقية!
523
00:19:14,093 --> 00:19:15,024
أوه.
524
00:19:15,127 --> 00:19:16,783
كل شيء لديه
أعطيت لك!
525
00:19:17,748 --> 00:19:19,507
لم يكن لدي أي فكرة
لقد كان مفلساً.
526
00:19:19,610 --> 00:19:22,783
حسنًا، لكنك مازلت غاضبًا
عندما شوهت لوحته
527
00:19:22,886 --> 00:19:25,093
لم يكن الرجل الذي أنا
اعتقدت أنه كان، حسنا؟
528
00:19:25,196 --> 00:19:26,369
لا يعني
لقد قتلته.
529
00:19:26,472 --> 00:19:29,334
لذلك باع إريك اللون الأصفر الخاص بك
الرسم على الوشاح وأنت لم تفعل-
530
00:19:29,438 --> 00:19:30,852
انها ليست بلدي الأصفر
لوحة وشاح.
531
00:19:30,955 --> 00:19:31,679
أنت تنكر
532
00:19:31,783 --> 00:19:32,886
أنك رسمت هذا؟
533
00:19:35,024 --> 00:19:36,024
ينظر.
534
00:19:36,127 --> 00:19:37,886
انظر إلى التشابه
إلى مسرح الجريمة.
535
00:19:37,990 --> 00:19:40,955
نفس الهاوية حيث إريك
تم العثور عليه في الأسفل
536
00:19:41,058 --> 00:19:42,438
بهذا الوشاح الأصفر.
537
00:19:44,438 --> 00:19:46,196
هذه هي رسمتي، ولكن-
538
00:19:46,300 --> 00:19:48,162
أضاف شخص ما هذا الوشاح.
539
00:19:49,955 --> 00:19:50,645
وشاح
540
00:19:50,748 --> 00:19:51,610
تمت إضافة-
541
00:19:51,714 --> 00:19:53,127
وأنابيل فليمنج
لم ألاحظ؟
542
00:19:53,231 --> 00:19:54,058
أو لم أهتم.
543
00:19:55,507 --> 00:19:56,817
ألقى الناس اليقطين
حساء في الموناليزا.
544
00:19:56,921 --> 00:19:58,300
وكل ما فعلته هو
رفع ملفها الشخصي.
545
00:19:58,403 --> 00:19:59,472
أنت تتوقع مني
للاعتقاد
546
00:19:59,576 --> 00:20:01,024
أن شخصا ما قام بتخريب الخاص بك
الرسم وقتل إريك
547
00:20:01,127 --> 00:20:01,783
إلى ماذا-؟
548
00:20:01,886 --> 00:20:02,507
رفع ملف التعريف الخاص بك؟
549
00:20:02,610 --> 00:20:03,369
من سيفعل ذلك؟
550
00:20:03,472 --> 00:20:04,852
أنت لم تقابل
بعض معجبيني.
551
00:20:05,507 --> 00:20:06,679
فنسنت، مرحبا!
552
00:20:06,783 --> 00:20:07,438
إنها أوليفيا!
553
00:20:07,541 --> 00:20:08,162
لقد قمت بمراسلتك!
554
00:20:08,265 --> 00:20:09,058
أهلاً!
555
00:20:11,231 --> 00:20:12,472
إنهم يتتبعون موقعي.
556
00:20:12,576 --> 00:20:14,610
يتركون الملابس الداخلية
على عتبة بابي.
557
00:20:14,714 --> 00:20:15,679
لا يفعلون ذلك
اتركني وشأني.
558
00:20:15,783 --> 00:20:16,817
هل اتصلت
الشرطة؟
559
00:20:16,921 --> 00:20:18,438
نعم، قالوا أنه كان هناك
لا شيء يمكنهم فعله.
560
00:20:20,369 --> 00:20:21,438
ولكن لديك
لأصدقني.
561
00:20:22,541 --> 00:20:23,576
أنا لم أرسم ذلك
562
00:20:23,679 --> 00:20:24,714
وشاح أصفر
563
00:20:24,817 --> 00:20:26,541
<ط> ولم يكن لدي أي شيء ل
افعل مع موت إريك.
564
00:20:28,127 --> 00:20:29,714
شخص ما يحاول
لتأطير لي.
565
00:20:33,679 --> 00:20:34,438
هل تصدقه؟
566
00:20:35,024 --> 00:20:36,058
لست متأكدا.
567
00:20:36,162 --> 00:20:38,576
يدعي أنه يجب على المعجبين
لقد غيرت اللوحة
568
00:20:38,679 --> 00:20:40,507
ثم قتل إريك
في نفس الهاوية
569
00:20:40,610 --> 00:20:42,334
كنوع ما
من الجزية
570
00:20:42,438 --> 00:20:43,990
وتركت الوشاح
فقط للتأكد
571
00:20:44,093 --> 00:20:45,472
الجميع ربط النقاط.
572
00:20:45,576 --> 00:20:46,679
أو فعل.
573
00:20:46,921 --> 00:20:47,610
حسنا-
574
00:20:47,714 --> 00:20:48,886
تمسك به
بين عشية وضحاها.
575
00:20:49,369 --> 00:20:50,714
معرفة ما إذا كان يتغير
لحنه في الصباح.
576
00:20:50,817 --> 00:20:51,990
تمام.
577
00:20:53,196 --> 00:20:54,024
مهلا، سارة.
578
00:20:54,127 --> 00:20:55,817
مرحبًا مارك
579
00:20:55,921 --> 00:20:57,127
كل شيء على ما يرام
مع والدتك؟
580
00:20:57,231 --> 00:21:00,024
نعم، نحن نطلب التايلاندية
ومشاهدة الأفلام القديمة.
581
00:21:00,541 --> 00:21:01,507
أوه، هذا يبدو
مثالي بالنسبة لي.
582
00:21:01,610 --> 00:21:02,369
نعم، أنا أيضًا.
583
00:21:02,472 --> 00:21:04,403
لكنك لا تفعل ذلك
تعرف بيج.
584
00:21:04,507 --> 00:21:06,886
إنها تحب أن ترسم
المدينة، وليس الاسترخاء على الأريكة.
585
00:21:06,990 --> 00:21:08,921
حسنا، أنا متأكد من أنك سوف
الوصول إلى الجزء السفلي منه.
586
00:21:09,024 --> 00:21:11,334
<ط> على أي حال، لذلك فحص المختبر
وشاح فنسنت الأصفر
587
00:21:11,438 --> 00:21:12,369
من لوحة المعرض.
588
00:21:12,472 --> 00:21:14,541
وفقا لفنسنت ،
لم يكن وشاحه.
589
00:21:14,645 --> 00:21:16,714
رسمها شخص آخر
عليه بعد الحقيقة.
590
00:21:16,817 --> 00:21:18,265
<ط>حسنا قد يكون
قول الحقيقة.
591
00:21:18,369 --> 00:21:21,162
تم الانتهاء من بقية اللوحة القماشية
مع دهانات فنسنت العضوية.
592
00:21:21,265 --> 00:21:23,576
لكن طلاء الوشاح كان كذلك
معالجة صناعياً.
593
00:21:23,679 --> 00:21:26,300
يبدو أن الأمر كذلك
تم تطبيقه مؤخرًا.
594
00:21:26,403 --> 00:21:27,679
حسنا كان يمكن أن يستخدم
طلاء مختلف
595
00:21:27,783 --> 00:21:29,265
فقط لتغطية
آثاره؟
596
00:21:29,369 --> 00:21:31,024
ليس بيت القصيد
لإرسال رسالة
597
00:21:31,127 --> 00:21:32,576
عدم التغطية
آثاره؟
598
00:21:32,679 --> 00:21:34,093
نقطة جيدة.
599
00:21:34,196 --> 00:21:38,024
أم، يبدو مثل جيسي
كما أرسل لنا رسالة.
600
00:21:38,127 --> 00:21:40,300
<ط>يبدو أنه تم حفره
رفع مشاركة محذوفة
601
00:21:40,403 --> 00:21:42,058
من المعجبين المميزين أوليفيا
602
00:21:42,162 --> 00:21:44,231
عقد نفس اللون الأصفر
وشاح في الصورة
603
00:21:44,334 --> 00:21:45,990
اتخذت على ما يبدو
قبل ثلاثة أيام
604
00:21:46,093 --> 00:21:46,852
قُتل إريك.
605
00:21:46,955 --> 00:21:47,921
كيف يكون ذلك ممكنًا؟
606
00:21:49,403 --> 00:21:50,576
نعم!
607
00:21:50,921 --> 00:21:52,093
هذا ما أفكر فيه.
608
00:22:02,921 --> 00:22:04,472
إذن ماذا نحن
ينظر هنا؟
609
00:22:04,576 --> 00:22:06,714
فنسنت نوزورثي.
610
00:22:06,817 --> 00:22:07,817
يدعي أن شخصا ما قام بتأطيره
611
00:22:07,921 --> 00:22:09,990
عن طريق إضافة اللون الأصفر
وشاح إلى لوحته
612
00:22:10,093 --> 00:22:11,300
يصور مسرح الجريمة.
613
00:22:11,852 --> 00:22:13,576
وهو لا يزال رهن الاحتجاز؟
614
00:22:13,679 --> 00:22:15,127
نعم، ولكن لا
لفترة طويلة.
615
00:22:15,231 --> 00:22:18,541
أثبت المختبر أن الطلاء
تستخدم لإضافة الوشاح الأصفر
616
00:22:18,645 --> 00:22:20,955
لم يكن مباراة ل
طلاءه العضوي.
617
00:22:21,058 --> 00:22:21,783
نعم، بالإضافة إلى-
618
00:22:21,886 --> 00:22:22,852
هناك أوليفيا بارك.
619
00:22:23,093 --> 00:22:24,783
فنسنت نوسوورثي معجب كبير
620
00:22:24,886 --> 00:22:26,162
الذي تم طرحه
أعلى الهاوية
621
00:22:26,265 --> 00:22:28,093
<ط>يرتدي نفس الوشاح
وجدت بالقرب من جثة إريك.
622
00:22:29,196 --> 00:22:29,886
لقد قمت بالتحقق
623
00:22:29,990 --> 00:22:31,196
البيانات التعريفية.
624
00:22:31,300 --> 00:22:32,886
أعني أن تلك الصورة التقطت
قبل ثلاثة أيام من القتل.
625
00:22:32,990 --> 00:22:33,921
حسنًا، الأمر كذلك
من الممكن
626
00:22:34,024 --> 00:22:36,231
أنها أضافت الوشاح
إلى لوحة فنسنت-
627
00:22:36,334 --> 00:22:37,645
ثم دفع إريك خارجًا
628
00:22:37,748 --> 00:22:39,196
ترك الحكاية
وشاح خلف؟
629
00:22:39,300 --> 00:22:41,576
حاول تأطير فنسنت
لأنه رفضها؟
630
00:22:41,679 --> 00:22:43,127
<ط>إنها
جماعي، أليس كذلك؟
631
00:22:43,231 --> 00:22:44,541
يصبحون مهووسين
وتفعل أشياء غريبة.
632
00:22:44,645 --> 00:22:45,921
هذا صحيح.
633
00:22:46,024 --> 00:22:48,162
في أحد أيام الصيف، تابعت شركة Great Big
البحر مباشرة في جميع أنحاء البلاد.
634
00:22:48,265 --> 00:22:50,610
<ط>أعطى roadie حتى
لي كوب قهوة
635
00:22:50,714 --> 00:22:51,817
أن آلان دويل
شربت من.
636
00:22:52,369 --> 00:22:53,507
لا يزال لدي.
637
00:22:53,610 --> 00:22:54,472
انها غير مغسولة.
638
00:22:56,403 --> 00:22:58,576
أوه، وجهة نظري
الوجود هو أن-
639
00:22:58,679 --> 00:23:01,162
كان بإمكان أوليفيا أن تثبت ذلك
حبها لفنسنت
640
00:23:01,265 --> 00:23:02,886
قتل إريك
نيابة عنه.
641
00:23:02,990 --> 00:23:04,058
سأتحدث مع
فنسنت عنها.
642
00:23:04,162 --> 00:23:04,990
ط ط ط.
643
00:23:05,093 --> 00:23:07,127
كما تعلمون، هناك
هذا أيضا.
644
00:23:07,231 --> 00:23:08,541
ألق نظرة.
645
00:23:08,645 --> 00:23:10,334
<ط>انتظر، هل هذا واحد
من لوحات فنسنت؟
646
00:23:10,438 --> 00:23:11,679
<ط> نعم،
إنه كذلك بالفعل.
647
00:23:11,783 --> 00:23:12,645
تم شراؤها عبر الإنترنت
648
00:23:12,748 --> 00:23:14,472
من قبل مجهول
المشتري قبل اسبوعين.
649
00:23:14,852 --> 00:23:15,886
إنها حاليًا على سبيل الإعارة-
650
00:23:15,990 --> 00:23:17,921
معلقة في بهو
مكتبة في هاميلتون.
651
00:23:18,024 --> 00:23:20,127
يدعي فينسنت أنه لا
يعد بيع عمله.
652
00:23:20,231 --> 00:23:21,334
يمكن أن يكون
طباعة.
653
00:23:21,438 --> 00:23:23,576
لكن علينا أن نتحسن
انظر إليها للتأكد.
654
00:23:23,679 --> 00:23:25,127
حسنًا، الآن
نحن بحاجة إلى خبير فني
655
00:23:25,231 --> 00:23:27,438
من يستطيع أن ينظر إلى أ
الرسم في هاميلتون، أونتاريو.
656
00:23:27,541 --> 00:23:30,231
أعتقد أن سارة قد تكون قادرة على ذلك
لمساعدتنا في ذلك.
657
00:23:35,300 --> 00:23:37,645
<ط> لديك أيضا
هناك الكثير لتفعله يا أمي.
658
00:23:37,748 --> 00:23:39,714
كان بإمكاني تعيين شخص ما
لتوثيق اللوحة.
659
00:23:39,817 --> 00:23:41,610
لم يكن عليك فعل ذلك حقًا
تأتي على طول الطريق هنا.
660
00:23:41,714 --> 00:23:43,024
أنت بحاجة إلى خبرتي.
661
00:23:43,127 --> 00:23:43,990
يجب أن تحصل عليه.
662
00:23:44,576 --> 00:23:46,231
آه، وهنا هو عليه.
663
00:23:48,403 --> 00:23:49,610
يبدو مثل فنسنت
664
00:23:49,714 --> 00:23:50,714
لي.
665
00:23:53,162 --> 00:23:55,438
ولكن لا يوجد سجل
منه على موقعه على الانترنت.
666
00:23:55,541 --> 00:23:57,024
وهو ليس كذلك
بيع بعد الآن.
667
00:23:57,472 --> 00:23:59,714
كل فنان لديه
اللوحات غير المفهرسة.
668
00:24:00,817 --> 00:24:02,438
يمكن أن يكون إعادة البيع.
669
00:24:03,507 --> 00:24:05,645
هناك شيء
غريب حول هذا الموضوع، على الرغم من.
670
00:24:05,748 --> 00:24:07,334
غريب كيف؟
671
00:24:09,852 --> 00:24:11,024
ضربات الفرشاة.
672
00:24:11,127 --> 00:24:12,783
يذهبون من الأعلى
من اليسار إلى أسفل اليمين.
673
00:24:13,507 --> 00:24:15,127
وهذا
غريب لأن-؟
674
00:24:15,231 --> 00:24:17,024
ويشير إلى أنه كان
رسمها يساري.
675
00:24:18,507 --> 00:24:20,610
أليس فنسنت أيمن؟
676
00:24:20,714 --> 00:24:22,127
اه، انتظر.
677
00:24:24,300 --> 00:24:25,576
يبدو بالتأكيد
مثل ذلك.
678
00:24:28,265 --> 00:24:30,610
أنا لا أعرف من
رسمت هذا، سارة.
679
00:24:30,714 --> 00:24:32,955
ولكن لم يكن الأمر كذلك
فنسنت نوزورثي.
680
00:24:42,403 --> 00:24:43,472
شكرا على الاقامة.
681
00:24:45,955 --> 00:24:47,265
أخبرتك أنني لم أرسم
ذلك الوشاح الأصفر.
682
00:24:47,369 --> 00:24:49,300
<ط> ولكن، كما تعلمون،
ليلة في السجن
683
00:24:49,403 --> 00:24:51,162
والهاتف المحمول
مجاني مثل-
684
00:24:52,231 --> 00:24:53,714
إلهام فني خالص.
685
00:24:54,438 --> 00:24:56,645
أخبرني عنه
أوليفيا بارك.
686
00:24:56,748 --> 00:24:58,645
متى حصلت لأول مرة
في اتصال معك؟
687
00:24:58,748 --> 00:24:59,610
معجبي المميز؟
688
00:24:59,714 --> 00:25:00,610
اه.
689
00:25:01,024 --> 00:25:02,369
منذ حوالي عام.
690
00:25:03,024 --> 00:25:04,886
طلبت نصيحتي بشأن
كيفية الدخول في الرسم.
691
00:25:05,783 --> 00:25:06,955
بدت
بارد في البداية-
692
00:25:07,058 --> 00:25:08,507
مثل شخص انا
يمكن التحدث إلى.
693
00:25:08,610 --> 00:25:10,127
متى تغير ذلك؟
694
00:25:10,231 --> 00:25:12,162
بعد أن أخبرتها عنها
إريك يبيع لوحتي.
695
00:25:13,093 --> 00:25:14,438
نعم.
696
00:25:14,541 --> 00:25:16,748
لقد شعرت بالتوتر عندما
ظهرت في المدينة.
697
00:25:16,852 --> 00:25:18,369
لرؤية اللوحة
في المعرض.
698
00:25:18,472 --> 00:25:19,645
اعتقدت ذلك، ولكن
699
00:25:19,748 --> 00:25:21,610
ثم بدأت في العرض
لقطع إطارات إريك
700
00:25:21,714 --> 00:25:24,265
<ط>أو سرقة بلدي
اللوحة مرة أخرى.
701
00:25:24,369 --> 00:25:25,472
لقد حظرتها
بعد ذلك.
702
00:25:25,576 --> 00:25:27,265
لا أعتقد أنك تعرف
أين تقيم؟
703
00:25:27,369 --> 00:25:29,127
لا، ولكن -
704
00:25:29,231 --> 00:25:31,196
لدي فكرة جيدة
أين هي الآن.
705
00:25:31,300 --> 00:25:32,300
حسنا، أين هذا؟
706
00:25:33,472 --> 00:25:34,990
لقد أبقيتني
هنا بين عشية وضحاها.
707
00:25:35,093 --> 00:25:36,541
أين تعتقد؟
708
00:25:37,783 --> 00:25:39,438
أطلق سراح فنسنت!
709
00:25:40,610 --> 00:25:42,507
أطلق سراح فنسنت!
710
00:25:42,610 --> 00:25:44,610
<ط>يبدو أننا فعلنا ذلك
حصلت على مجموعة من المجموعات.
711
00:25:44,886 --> 00:25:46,265
إطلاق سراح فنسنت!
712
00:25:47,610 --> 00:25:49,369
إطلاق سراح فنسنت!
713
00:25:51,748 --> 00:25:53,127
أطلق سراح فنسنت!
714
00:25:55,265 --> 00:25:56,403
أطلق سراح فنسنت!
715
00:26:00,921 --> 00:26:01,541
SJPD!
716
00:26:01,645 --> 00:26:02,472
انتظر!
717
00:26:03,921 --> 00:26:05,024
SJPD!
718
00:26:07,162 --> 00:26:07,990
أخبر كلبك
719
00:26:08,093 --> 00:26:09,093
للبقاء بعيدا
مني!
720
00:26:09,196 --> 00:26:10,541
ريكس، تعال
هنا الآن!
721
00:26:10,645 --> 00:26:11,472
كما تعلم-
722
00:26:11,576 --> 00:26:12,886
لو كان لديك
اترك الحقيبة-
723
00:26:12,990 --> 00:26:13,748
قد يكون لديه.
724
00:26:15,438 --> 00:26:16,369
الآن-
725
00:26:16,472 --> 00:26:18,093
إذا وصلت
هنا-
726
00:26:18,196 --> 00:26:19,472
هل سأجد
أي شيء حاد-
727
00:26:19,576 --> 00:26:21,817
أو خطير؟
728
00:26:23,438 --> 00:26:24,334
أنت متأكد؟
729
00:26:26,783 --> 00:26:27,610
حسنًا.
730
00:26:29,127 --> 00:26:29,886
يبدو
731
00:26:29,990 --> 00:26:31,196
<ط> فنسنت
طلاء أصفر.
732
00:26:31,472 --> 00:26:32,921
هل هذا ما أنت
هل كنا نتتبع يا ريكس؟
733
00:26:34,438 --> 00:26:35,438
تمام.
734
00:26:35,541 --> 00:26:36,852
سيكون لديك
ليأتي إلى الداخل معي.
735
00:26:37,817 --> 00:26:38,645
دعونا نذهب.
736
00:26:39,645 --> 00:26:41,196
حسنًا، لا تحاول
ليهرب مرة أخرى.
737
00:26:41,300 --> 00:26:42,438
مركز الشرطة
على هذا الطريق.
738
00:26:47,645 --> 00:26:49,300
أولا تتهرب
ضابط شرطة.
739
00:26:50,265 --> 00:26:51,438
ثم هو
يجد هذا.
740
00:26:53,679 --> 00:26:55,369
لم أكن أتهرب
الضابط.
741
00:26:56,334 --> 00:26:57,472
لقد كان الكلب.
742
00:26:57,576 --> 00:26:58,955
قلت لك، أنا
مرعوب منهم.
743
00:26:59,058 --> 00:27:01,679
حسنا، نبه ريكس لأن
هذا هو الطلاء العضوي لفينسنت.
744
00:27:01,783 --> 00:27:02,748
الذي لا يشاركه.
745
00:27:03,990 --> 00:27:05,369
فكيف فعلت ذلك
تأتي للحصول عليه؟
746
00:27:06,714 --> 00:27:07,679
حسنًا، أنا نوعًا ما-
747
00:27:09,058 --> 00:27:11,783
اقتحمت شاحنة فينسنت.
748
00:27:11,886 --> 00:27:12,955
بعد أن خدعك
749
00:27:13,058 --> 00:27:14,817
لتقديم ل
إرهاب إريك بالنسبة له؟
750
00:27:14,921 --> 00:27:17,196
لم أكن جادا في ذلك
قطع الاطارات.
751
00:27:18,058 --> 00:27:18,783
انظر، أعرف
752
00:27:18,886 --> 00:27:19,783
ماذا فعلت
كان خطأ.
753
00:27:19,886 --> 00:27:21,403
لكنني لم أفعل
تؤذي أحدا!
754
00:27:23,162 --> 00:27:24,231
لدينا سبب
للاعتقاد
755
00:27:24,334 --> 00:27:27,231
من أضاف اللون الأصفر
وشاح للوحة فنسنت
756
00:27:27,334 --> 00:27:28,645
قتل اريك.
757
00:27:28,748 --> 00:27:31,162
لن أتشوه أبدًا
لوحة فنسنت.
758
00:27:31,265 --> 00:27:32,817
وأنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف كيف ترسم.
759
00:27:32,921 --> 00:27:35,714
لكنك نشرت لعبة
بجريمة القتل قبل ثلاثة أيام.
760
00:27:35,817 --> 00:27:37,714
لقد رأينا
الصورة التي التقطتها.
761
00:27:37,817 --> 00:27:40,127
لقد كشفوا النقاب للتو
اللوحة وشاح أصفر
762
00:27:40,231 --> 00:27:41,472
في معرض فليمنج!
763
00:27:42,024 --> 00:27:43,162
كان لي
المرة الأولى
764
00:27:43,265 --> 00:27:43,990
رؤية فنسنت
765
00:27:44,093 --> 00:27:45,679
الأصل شخصيًا.
766
00:27:45,783 --> 00:27:47,748
من الواضح أنني اضطررت إلى ذلك
اصنع صورة للمروحة.
767
00:27:47,852 --> 00:27:50,472
إلا أننا وجدنا اللون الأصفر بالضبط
الوشاح الذي طرحته معه
768
00:27:50,576 --> 00:27:51,438
على جسد إريك.
769
00:27:51,817 --> 00:27:52,472
هل قتلته؟
770
00:27:52,576 --> 00:27:53,196
اترك الوشاح؟
771
00:27:53,300 --> 00:27:53,990
ماذا؟
772
00:27:54,093 --> 00:27:55,024
هل كان ذلك بطريقتك
773
00:27:55,127 --> 00:27:56,576
من العودة إلى
فنسنت لتجاهلك؟
774
00:27:56,679 --> 00:27:58,714
تبين له أنك كنت
على استعداد للذهاب إلى أبعد من ذلك
775
00:27:58,817 --> 00:27:59,817
من تقطيع الإطارات؟
776
00:27:59,921 --> 00:28:01,093
لا!
777
00:28:01,196 --> 00:28:03,231
أنت لا تفكر بجدية
يمكنني أن أفعل شيئا من هذا القبيل؟
778
00:28:03,334 --> 00:28:05,024
أردت فقط
فنسنت أن يلاحظني.
779
00:28:05,127 --> 00:28:05,817
انتظر.
780
00:28:05,921 --> 00:28:06,679
أستطيع أن أثبت ذلك.
781
00:28:06,783 --> 00:28:07,541
تمام.
782
00:28:07,645 --> 00:28:08,403
مم مم.
783
00:28:13,714 --> 00:28:15,403
الجزء السفلي من
مقصورة كبيرة.
784
00:28:24,162 --> 00:28:25,610
أيًا كان وشاحك الذي وجدته-
785
00:28:27,403 --> 00:28:28,886
لم يكن لي.
786
00:28:30,783 --> 00:28:32,438
لذلك تعتقد أن
اللوحات مزيفة؟
787
00:28:32,541 --> 00:28:33,472
لا أعتقد.
788
00:28:33,576 --> 00:28:34,334
أعلم.
789
00:28:35,024 --> 00:28:37,507
لدينا اه- سارة و
والدتها بيج على Zoom.
790
00:28:37,610 --> 00:28:39,231
أمي، هذا مارك.
791
00:28:39,334 --> 00:28:41,196
<ط>وبالطبع،
تتذكر ريكس.
792
00:28:42,438 --> 00:28:43,196
من الجميل أن أرى-
793
00:28:43,300 --> 00:28:44,162
وأنت أيضًا يا ريكس!
794
00:28:44,507 --> 00:28:45,886
وعظيم في النهاية
ألتقي بك، مارك.
795
00:28:45,990 --> 00:28:46,852
وبالمثل.
796
00:28:46,955 --> 00:28:48,886
إذن الشلال
اللوحة مزيفة؟
797
00:28:48,990 --> 00:28:49,645
مم-همم.
798
00:28:49,748 --> 00:28:51,231
وهناك المزيد.
799
00:28:51,334 --> 00:28:53,748
أرتني سارة اللوحة
بالوشاح الأصفر.
800
00:28:53,852 --> 00:28:55,231
<ط> وهي
عرف على الفور
801
00:28:55,334 --> 00:28:56,921
أن الوشاح كان
تمت إضافته بواسطة شخص آخر.
802
00:28:57,024 --> 00:28:57,679
كيف هذا؟
803
00:28:57,783 --> 00:28:58,886
اللوحة الأساسية
804
00:28:58,990 --> 00:29:00,714
تم رسمه بواسطة
فنان يستخدم اليد اليمنى
805
00:29:00,817 --> 00:29:01,645
باستخدام الفلبرت.
806
00:29:01,748 --> 00:29:03,438
نوع الفرشاة
الذي يستخدمه فنسنت.
807
00:29:03,541 --> 00:29:05,024
بالضبط.
808
00:29:05,127 --> 00:29:08,886
<ط> وتم الانتهاء من الوشاح الأصفر
بواسطة أعسر باستخدام فرشاة مسطحة.
809
00:29:08,990 --> 00:29:10,610
حسنا، يبدو أننا
احتاجك في هذه القضية
810
00:29:10,714 --> 00:29:11,507
منذ البداية، بيج.
811
00:29:12,472 --> 00:29:13,576
شكرا، السيدة ترونج.
812
00:29:13,679 --> 00:29:14,610
في أي وقت.
813
00:29:14,714 --> 00:29:16,369
<ط> بسعادة غامرة ل
كن عونا.
814
00:29:19,817 --> 00:29:21,645
لذلك باع شخص ما
تزوير فنسنت.
815
00:29:21,748 --> 00:29:22,645
ومؤخرا.
816
00:29:22,748 --> 00:29:23,783
<ط> نعم، لقد فعلت
حاولت تعقب
817
00:29:23,886 --> 00:29:25,472
المشتري والبائع.
818
00:29:25,576 --> 00:29:26,714
لكن هذه الفنون
المبيعات هي
819
00:29:26,817 --> 00:29:28,852
تقليديا و
مجهول الهوية.
820
00:29:28,955 --> 00:29:31,196
ولكن الشخص الذي أضاف
وكان الوشاح أعسر-
821
00:29:31,300 --> 00:29:33,058
والتي تلقائيا
يستبعد فينسنت.
822
00:29:33,162 --> 00:29:33,921
هل تعرف ماذا؟
823
00:29:34,024 --> 00:29:35,162
لقد تتبعت أيضًا
أسفل السبب
824
00:29:35,265 --> 00:29:38,196
لماذا تم إدراج سادي بيشوب في القائمة السوداء؟
من جماعة الفنون .
825
00:29:38,300 --> 00:29:40,921
كانت على علاقة غرامية
مع معلمتها-
826
00:29:41,024 --> 00:29:42,162
واحد اريك فليمنج.
827
00:29:44,162 --> 00:29:46,093
لكن الشكوى
هل كان ضدها وليس هو؟
828
00:29:46,196 --> 00:29:47,265
تم معاقبة كلاهما.
829
00:29:47,369 --> 00:29:49,472
المتهم بالعطاء
فتحات الاستوديو الخاصة بها
830
00:29:49,576 --> 00:29:51,265
يعني للآخرين
أكثر استحقاقا.
831
00:29:51,369 --> 00:29:53,507
<ط> أعرف متى
لقد اصطدم الفنان بالحائط.
832
00:29:53,610 --> 00:29:55,507
واجه القيود الخاصة بك.
833
00:29:57,024 --> 00:29:58,886
إفساح المجال ل
شخص يستحق.
834
00:29:59,783 --> 00:30:01,058
هل تعرف ماذا يا جيسي؟
835
00:30:01,162 --> 00:30:02,645
خذ ريكس واذهب للدفع
لها زيارة أخرى.
836
00:30:03,576 --> 00:30:04,438
نعم، وانظر
837
00:30:04,541 --> 00:30:05,783
إذا كانت ترسم
أعسر.
838
00:30:06,472 --> 00:30:07,369
تمام.
839
00:30:18,714 --> 00:30:21,783
إذن- أنت
جنوبي؟
840
00:30:24,852 --> 00:30:26,300
SJPD.
841
00:30:26,403 --> 00:30:28,576
العقل يأتي إلى المحطة
والإجابة على بعض الأسئلة؟
842
00:30:35,921 --> 00:30:37,024
سوف نأخذ
هذا باعتباره لا.
843
00:30:44,300 --> 00:30:45,196
أيًا كان
844
00:30:45,300 --> 00:30:47,748
تزوير أو تزوير
لوحات فنسنت
845
00:30:47,852 --> 00:30:48,990
هو أعسر.
846
00:30:50,093 --> 00:30:51,334
مثلك.
847
00:30:52,472 --> 00:30:54,921
الكثير من الإبداع
الناس أعسر.
848
00:30:55,024 --> 00:30:56,093
كانت هناك دراسات.
849
00:30:58,162 --> 00:30:59,438
كان إريك أيضًا.
850
00:30:59,541 --> 00:31:01,093
وكان بحاجة إلى المال.
851
00:31:01,196 --> 00:31:02,679
نعم، ذكر فينسنت ذلك.
852
00:31:03,576 --> 00:31:05,231
لقد كان يكافح
ماليا.
853
00:31:06,748 --> 00:31:07,817
نعم.
854
00:31:07,921 --> 00:31:08,817
لوضعها بخفة.
855
00:31:08,921 --> 00:31:10,576
ولكن بعد ذلك تغير شيء ما.
856
00:31:11,334 --> 00:31:12,610
اتصل إريك
لي ذات ليلة-
857
00:31:12,714 --> 00:31:14,403
في حالة سكر ويائسة-
858
00:31:14,507 --> 00:31:15,369
التسول للحصول على قرض.
859
00:31:15,472 --> 00:31:17,231
<ط> ولكن في اليوم التالي
الوقت الذي رأيته فيه-
860
00:31:17,334 --> 00:31:19,093
قال لي لا
للقلق بشأن ذلك.
861
00:31:19,196 --> 00:31:20,576
قال أنها عملت
نفسها خارجا.
862
00:31:22,610 --> 00:31:25,645
ماذا لو باع إريك
تزوير فنسنت؟
863
00:31:25,748 --> 00:31:27,990
وهذا هو السبب وراء ذلك
فجأة حصلت على بعض المال!
864
00:31:30,093 --> 00:31:31,783
حسنًا، هذه طريقة واحدة
لحل مشاكلك المالية.
865
00:31:31,886 --> 00:31:33,265
نعم، نعم، هي
لم يكن خطأ.
866
00:31:33,369 --> 00:31:35,369
أعني، انظر، إريك
لم يكن يكافح فقط.
867
00:31:35,472 --> 00:31:36,610
كان يغرق.
868
00:31:36,714 --> 00:31:39,921
رزم من الديون، بعد أشهر
على الإيجار، ويواجه الإخلاء.
869
00:31:40,024 --> 00:31:42,610
تم حرمانه من خط
الائتمان من عدة بنوك.
870
00:31:42,714 --> 00:31:44,990
نعم، هو التعريف
للفنان الجائع.
871
00:31:45,093 --> 00:31:45,852
إذن ما هي
نحن نقول؟
872
00:31:45,955 --> 00:31:47,058
هذا إريك مزور
873
00:31:47,162 --> 00:31:49,162
إحدى لوحات فنسنت
وبيعها للمشتري
874
00:31:49,265 --> 00:31:50,024
خارج الجزيرة-
875
00:31:50,127 --> 00:31:51,852
ولكن لم يحدث ذلك حتى
الحصول على أعلى الدولار؟
876
00:31:51,955 --> 00:31:53,334
أعني أنه
877
00:31:53,438 --> 00:31:54,852
قطرة في الدلو
من ديونه الهائلة.
878
00:31:54,955 --> 00:31:56,645
نعم لماذا تتوقف
في واحدة فقط؟
879
00:31:59,231 --> 00:32:00,955
ربما بسبب فنسنت
توقفت عن البيع؟
880
00:32:01,300 --> 00:32:02,231
الأمر صعب
881
00:32:02,334 --> 00:32:03,472
<ط>للتزوير للذهاب
تحت الرادار
882
00:32:03,576 --> 00:32:05,231
إذا لم يكن هناك لوحات جديدة
يخرجون.
883
00:32:05,334 --> 00:32:07,058
<ط> نعم، كنت
التحقق من إريك
884
00:32:07,162 --> 00:32:08,024
بيانات بطاقة الائتمان.
885
00:32:08,127 --> 00:32:10,438
أعني أنه كان يستأجر
وحدة تخزين.
886
00:32:11,438 --> 00:32:12,403
من الغريب الدفع
887
00:32:12,507 --> 00:32:14,162
لمساحة التخزين عندما
لا يمكنك دفع الإيجار الخاص بك.
888
00:32:15,645 --> 00:32:16,990
جيسي، احصل على
Unis التحقق من ذلك.
889
00:32:17,369 --> 00:32:18,369
دعونا نرى
890
00:32:18,472 --> 00:32:19,610
ما خبأه إريك
في وحدة التخزين تلك.
891
00:32:23,369 --> 00:32:25,024
عليك أن تعد
لإبقائي على اطلاع.
892
00:32:25,127 --> 00:32:27,334
ليس لديك فكرة عن مدى الغيرة
أصدقائي سوف يكون
893
00:32:27,438 --> 00:32:29,334
أنني ساعدت مجانا
فنسنت نوزورثي.
894
00:32:29,438 --> 00:32:31,334
حسنا، القضية ليست كذلك
مغلق بعد يا أمي.
895
00:32:31,438 --> 00:32:32,541
وفي الواقع-
896
00:32:33,438 --> 00:32:37,438
ولا هو التحقيق الخاص بي
إلغاء حفلتك المفاجئة.
897
00:32:38,990 --> 00:32:39,955
ها نحن.
898
00:32:41,507 --> 00:32:43,093
مرة واحدة المباحث،
دائما المخبر.
899
00:32:45,334 --> 00:32:47,058
تريد أن تعرف بلدي
النتائج الأولية؟
900
00:32:47,162 --> 00:32:48,196
ط ط ط.
901
00:32:48,300 --> 00:32:50,541
<ط> قلت عيد ميلادك
هو مجرد رقم.
902
00:32:51,024 --> 00:32:52,852
لكن هذا العام،
الرقم هو 65.
903
00:32:53,472 --> 00:32:55,817
ربما معلما كنت
بدلا من عدم تسليط الضوء على؟
904
00:32:56,472 --> 00:32:57,472
رائع.
905
00:32:57,576 --> 00:32:58,403
أنت جيد.
906
00:32:59,679 --> 00:33:00,645
لكن الأمر ليس كذلك
907
00:33:00,748 --> 00:33:02,093
يكبر ذلك
أنا أشعر بالتوتر في.
908
00:33:02,196 --> 00:33:04,369
انها لأشخاص آخرين
ردود الفعل عليه.
909
00:33:04,472 --> 00:33:05,645
<ط> متى أنت
هل ستتقاعد؟
910
00:33:05,748 --> 00:33:07,610
<ط> ألا تعتقد أن الوقت قد حان
بالنسبة لك لإبطاء؟
911
00:33:07,714 --> 00:33:10,369
أوه، يجب أن تكون كذلك
مرهقة جدًا!
912
00:33:10,472 --> 00:33:11,472
يبدو الأمر مزعجًا.
913
00:33:11,576 --> 00:33:13,024
إنها التمييز على أساس السن.
914
00:33:13,127 --> 00:33:15,334
ولقد تعاملت مع
ما يكفي من المبادئ في حياتي.
915
00:33:16,300 --> 00:33:17,921
أنا الذي
بنيت مسيرتي المهنية-
916
00:33:18,024 --> 00:33:20,955
بنيت حياتي ردهة واحدة وبارًا،
وميزة المياه في وقت واحد.
917
00:33:21,058 --> 00:33:22,645
وسأكون
واحد ليقرر
918
00:33:22,748 --> 00:33:23,783
متى تغييره.
919
00:33:23,886 --> 00:33:26,058
لذلك أول تغيير لك
جعل هو سرقة نفسك
920
00:33:26,162 --> 00:33:28,265
من الاحتفال السنوي
كنت دائما أحب؟
921
00:33:29,403 --> 00:33:31,541
حسنا، ربما أنا
تخطيت واحدة فقط.
922
00:33:32,679 --> 00:33:34,472
تبين أنه كان كذلك
القرار الصحيح.
923
00:33:34,576 --> 00:33:38,024
يجب أن أقضي يومًا معك
أنني لن أنسى أبدا.
924
00:33:39,679 --> 00:33:40,886
<ط> علينا أن نفعل
المزيد من ذلك.
925
00:33:41,507 --> 00:33:42,576
أحب
وهذا أيضاً يا أمي.
926
00:33:42,679 --> 00:33:43,438
ط ط ط.
927
00:33:44,024 --> 00:33:46,265
لكن حتى ذلك الحين-
928
00:33:50,024 --> 00:33:50,921
أوه!
929
00:33:51,783 --> 00:33:52,990
عيد ميلاد سعيد متأخرا.
930
00:33:53,369 --> 00:33:55,127
أوه، شكرا لك، سارة!
931
00:33:59,679 --> 00:34:00,714
يا حماقة، لقد
يجب أن أذهب.
932
00:34:01,714 --> 00:34:02,645
اه، الآن؟
933
00:34:02,748 --> 00:34:04,334
لقد حجزت مرتين مع
مصمم إضاءة.
934
00:34:04,438 --> 00:34:05,231
أنا آسف!
935
00:34:05,921 --> 00:34:06,576
أم.
936
00:34:06,679 --> 00:34:08,576
أنا آسف جدا، حبيبتي.
937
00:34:08,679 --> 00:34:09,852
في المرة القادمة، سانت جون.
938
00:34:09,955 --> 00:34:12,196
سوف نرسم المدينة
الأزرق والأصفر والأحمر!
939
00:34:13,955 --> 00:34:15,024
ط ط ط؟
940
00:34:15,127 --> 00:34:16,162
تمام.
941
00:34:17,438 --> 00:34:18,265
أحبك!
942
00:34:19,093 --> 00:34:19,817
سأحصل على الفاتورة.
943
00:34:19,921 --> 00:34:20,576
تمام!
944
00:34:20,679 --> 00:34:21,921
أحبك جدا!
945
00:34:33,576 --> 00:34:34,541
شيء يقول لي
946
00:34:34,645 --> 00:34:36,576
أن منشأة التخزين
انتهى البحث.
947
00:34:37,438 --> 00:34:38,748
نعم.
948
00:34:38,852 --> 00:34:41,334
تم العثور على الزي الرسمي العشرات من ماذا
يبدو أنها لوحات فنسنت.
949
00:34:41,438 --> 00:34:43,679
لكن جيسي يفعل
تحليل الذكاء الاصطناعي.
950
00:34:43,783 --> 00:34:44,679
<ط> نعم، لذلك
ضربات الفرشاة
951
00:34:44,783 --> 00:34:46,093
على اللوحة التي وجدت
في خزانة إريك
952
00:34:46,196 --> 00:34:48,817
تتطابق بنسبة 96% مع
أعمال أخرى لـ إريك
953
00:34:48,921 --> 00:34:51,852
وكذلك اللوحة
في هاميلتون، و-
954
00:34:51,955 --> 00:34:54,645
وأضاف وشاح ل
فنسنت في المعرض.
955
00:34:54,748 --> 00:34:55,403
هاه.
956
00:34:55,507 --> 00:34:56,438
إريك-
957
00:34:56,541 --> 00:34:57,714
أضاف الوشاح الأصفر
إلى اللوحة
958
00:34:57,817 --> 00:34:59,058
<ط>وانتهى الأمر
في الأسفل
959
00:34:59,162 --> 00:35:01,610
من نفس الهاوية
مع الوشاح.
960
00:35:01,714 --> 00:35:03,127
كأنه تنبأ
قتله.
961
00:35:03,231 --> 00:35:03,955
لكن هذا مستحيل.
962
00:35:04,058 --> 00:35:05,162
كيف يمكنه ذلك؟
ربما تعرف ذلك
963
00:35:05,265 --> 00:35:06,817
كان سيكون
دفعت من الهاوية؟
964
00:35:06,921 --> 00:35:08,403
لم يستطع.
965
00:35:08,507 --> 00:35:09,748
فلماذا تضيف
الوشاح-
966
00:35:09,852 --> 00:35:11,714
إلى لوحة فنسنت
967
00:35:11,817 --> 00:35:13,334
مع فنسنت
التوقيع أصفر؟
968
00:35:14,196 --> 00:35:14,990
انتظر دقيقة.
969
00:35:15,093 --> 00:35:16,507
<ط>وقال فنسنت
لي أنه
970
00:35:16,610 --> 00:35:17,472
تستخدم لارتداء الأصفر
971
00:35:17,576 --> 00:35:19,507
ولكن توقفت من قبل
عاد إلى المنزل.
972
00:35:20,507 --> 00:35:21,403
هل تعتقد
973
00:35:21,507 --> 00:35:22,576
أضاف ذلك إريك
هذا الوشاح
974
00:35:22,679 --> 00:35:24,093
بحيث يكون هذا الرقم
تبدو مثل فنسنت؟
975
00:35:24,196 --> 00:35:24,852
لكن لماذا؟
976
00:35:24,955 --> 00:35:25,679
لأن-
977
00:35:25,783 --> 00:35:26,886
قال فنسنت هو
لن تبيع
978
00:35:26,990 --> 00:35:29,403
أي المزيد من لوحاته
طالما عاش.
979
00:35:29,507 --> 00:35:31,507
<ط> لا أعتقد ذلك
أضاف إريك الوشاح
980
00:35:31,610 --> 00:35:32,955
للتنبؤ
وفاته.
981
00:35:33,921 --> 00:35:34,714
<ط> أعتقد ذلك
كان من المفترض
982
00:35:34,817 --> 00:35:35,921
للتنبؤ بفنسنت.
983
00:35:38,024 --> 00:35:40,024
رسم إيريك
كل هذه التزييفات؟
984
00:35:40,127 --> 00:35:41,369
<ط> ركضنا كل شيء
من خلال برنامج الذكاء الاصطناعي-
985
00:35:41,472 --> 00:35:42,472
مما أكد ذلك.
986
00:35:43,472 --> 00:35:45,024
بينما كان يحفر
في وجهي لبيع خارج-
987
00:35:45,127 --> 00:35:45,886
كان يفعل هذا.
988
00:35:47,231 --> 00:35:48,472
كم عددهم هناك؟
989
00:35:48,576 --> 00:35:50,093
اه، حسنًا-
990
00:35:50,196 --> 00:35:51,403
يكفي للحصول على
خارج الديون
991
00:35:51,507 --> 00:35:52,748
<ط> ويتم تعيينها
مدى الحياة.
992
00:35:52,852 --> 00:35:53,714
لكنه فقط
بيعت واحدة
993
00:35:53,817 --> 00:35:55,438
قبل أن تتوقف
بيع اللوحات
994
00:35:55,541 --> 00:35:56,714
ودمر خطته.
995
00:35:57,265 --> 00:35:59,403
من الصعب بيع المقلدة
عندما يجف البئر.
996
00:35:59,507 --> 00:36:01,403
بالضبط، ولكن أم-
997
00:36:01,507 --> 00:36:03,127
فنسنت، أعتقد أنه
قد يأتي مع
998
00:36:03,231 --> 00:36:05,196
حل ل
تلك المشكلة.
999
00:36:05,300 --> 00:36:06,610
إريك لم يكن ذاهبا
لإقناعي
1000
00:36:06,714 --> 00:36:07,921
لبدء البيع
اللوحات مرة أخرى.
1001
00:36:08,024 --> 00:36:08,921
لا.
1002
00:36:09,024 --> 00:36:10,507
ولكن ماذا لو لم تكن كذلك
حول بعد الآن؟
1003
00:36:11,507 --> 00:36:12,231
ثم يمكنه المطالبة
1004
00:36:12,334 --> 00:36:14,127
التي أهديتها
له المخبأ
1005
00:36:14,231 --> 00:36:16,334
وبيعها
بعد وفاته.
1006
00:36:16,438 --> 00:36:18,162
تقصد بعد
موتي؟
1007
00:36:19,645 --> 00:36:20,403
أخبرني.
1008
00:36:20,507 --> 00:36:21,714
هل سبق لك
البقاء بعد الفصل؟
1009
00:36:21,817 --> 00:36:22,886
فقط
اثنان منكم؟
1010
00:36:22,990 --> 00:36:23,886
اه هاه.
1011
00:36:23,990 --> 00:36:25,921
تعتقد أنه سيفعل
فعلت ذلك بعد ذلك؟
1012
00:36:26,679 --> 00:36:27,748
ثم رسمتي
في المعرض
1013
00:36:27,852 --> 00:36:29,990
قد بدا
مثل رسالة انتحار.
1014
00:36:31,093 --> 00:36:33,645
إنه موت شخص واحد
يمكن التنبؤ، أليس كذلك؟
1015
00:36:33,748 --> 00:36:35,921
<ط> وبعد ذلك سيكون حرا
لبيع المنتجات المزورة.
1016
00:36:42,369 --> 00:36:43,162
لكن انتظر.
1017
00:36:43,265 --> 00:36:43,990
اتصل بي إريك
1018
00:36:44,093 --> 00:36:45,472
وقال لي
لا يأتي.
1019
00:36:45,576 --> 00:36:47,403
ثم ركلني
خارج عندما وصلت هناك.
1020
00:36:47,507 --> 00:36:48,300
لا يبدو ذلك
مثل شخص ما
1021
00:36:48,403 --> 00:36:49,886
الذي يريد أن يدفع
لي قبالة هذا الهاوية.
1022
00:36:49,990 --> 00:36:52,817
لا، لكن التراجع قد يكون ممكناً
يكون لماذا انتهى به الأمر
1023
00:36:52,921 --> 00:36:53,886
على الصخور نفسه.
1024
00:36:54,783 --> 00:36:55,679
لكن من قتله؟
1025
00:36:56,541 --> 00:36:57,541
حسنًا، شخص يعرف
1026
00:36:57,645 --> 00:36:59,403
حول الأصفر
الرسم على الوشاح و-
1027
00:36:59,507 --> 00:37:01,921
سوف تستفيد من
التزوير، من قد
1028
00:37:02,024 --> 00:37:04,231
لا يزال يتم التخطيط له
المتابعة من خلال.
1029
00:37:06,231 --> 00:37:07,300
لقد اتصلت بي أنابيل اليوم.
1030
00:37:08,507 --> 00:37:10,403
قالت إنها تريدني
لمقابلتها على الهاوية
1031
00:37:10,507 --> 00:37:12,024
حتى نتمكن من قضاء بعض الوقت
نتذكر إريك معًا.
1032
00:37:12,817 --> 00:37:14,300
من المفترض أن أكون كذلك
هناك خلال ساعة.
1033
00:37:25,541 --> 00:37:26,231
أنابيل!
1034
00:37:26,334 --> 00:37:27,610
ابق حيث أنت!
1035
00:37:27,714 --> 00:37:29,610
لا تفعل ذلك
اقترب أكثر!
1036
00:37:29,714 --> 00:37:31,058
التراجع عن
الهاوية.
1037
00:37:31,162 --> 00:37:32,886
<ط> أفضل أن أموت من
تفقد كل شيء!
1038
00:37:45,231 --> 00:37:46,610
وأكد جيسي مع
منشأة التخزين.
1039
00:37:48,058 --> 00:37:49,748
كان لدى أنابيل حق الوصول
الى كل التزوير.
1040
00:37:49,852 --> 00:37:51,576
وقد أخبروها
من مصادرة الشرطة.
1041
00:37:51,679 --> 00:37:53,369
لذلك عرفت أننا فعلنا ذلك
سيأتي لها.
1042
00:37:55,334 --> 00:37:56,162
أنابيل!
1043
00:37:56,265 --> 00:37:57,093
لا!
1044
00:37:57,196 --> 00:37:58,369
إيريك لا يريد هذا!
1045
00:37:58,472 --> 00:37:59,610
ابقى مرة أخرى!
1046
00:38:01,196 --> 00:38:02,472
مرحبًا!
1047
00:38:02,576 --> 00:38:03,472
لا ينبغي أن تكون هنا!
1048
00:38:03,576 --> 00:38:04,679
قل له أن يحتفظ
بعيدا عني!
1049
00:38:04,783 --> 00:38:05,783
ابق حيث أنت
هي أنابيل!
1050
00:38:05,886 --> 00:38:07,369
لا أستطيع أن أتحمل موتها
على ضميري!
1051
00:38:07,472 --> 00:38:08,127
ليس مع إريك أيضًا!
1052
00:38:08,231 --> 00:38:09,162
حسنا، حسنا!
1053
00:38:09,265 --> 00:38:10,610
لا شيء من هذا لك
خطأ، فنسنت، فقط-
1054
00:38:10,714 --> 00:38:13,403
تأكد
يبقى في مكانه.
1055
00:38:13,507 --> 00:38:14,196
احتياطية، الجناح الأيسر.
1056
00:38:14,300 --> 00:38:15,127
أنت تعرف
ماذا تفعل.
1057
00:38:16,369 --> 00:38:17,196
احترس من إشارتي.
1058
00:38:17,300 --> 00:38:18,162
حسنًا؟
1059
00:38:20,162 --> 00:38:21,024
أنابيل.
1060
00:38:22,541 --> 00:38:23,369
تحدث معي.
1061
00:38:23,472 --> 00:38:24,507
هذا ليس كذلك
الجواب.
1062
00:38:25,265 --> 00:38:26,369
أوه.
1063
00:38:26,472 --> 00:38:30,852
هل لديك أي فكرة كيف
بجد أعمل من أجل تحقيق النجاح؟
1064
00:38:31,679 --> 00:38:34,714
لقد وضعت في سنوات
من التضحية.
1065
00:38:37,265 --> 00:38:39,783
لقد تخليت عن الرسم
لدعم إريك
1066
00:38:39,886 --> 00:38:42,645
بينما كان يحترق
كل أمواله وأموالي.
1067
00:38:45,403 --> 00:38:46,886
وفي النهاية-
1068
00:38:46,990 --> 00:38:50,369
الشهرة والثروة يحصل
سلمت إلى ذلك الطفل
1069
00:38:50,472 --> 00:38:52,541
على طبق من فضة!
1070
00:38:54,783 --> 00:38:56,714
ولم يفعل
حتى تريد ذلك!
1071
00:38:57,783 --> 00:38:59,576
الشيء الصحيح الآن-
1072
00:38:59,679 --> 00:39:00,645
هو مواجهة
الحقيقة.
1073
00:39:00,748 --> 00:39:03,058
فقط لا لا
اهرب منه.
1074
00:39:03,955 --> 00:39:05,645
أوه، أنت سليمة
مثل اريك.
1075
00:39:07,265 --> 00:39:09,369
نتحدث دائما عن النزاهة.
1076
00:39:12,921 --> 00:39:15,403
أراد أن
اعترف بكل شيء-
1077
00:39:15,507 --> 00:39:17,093
لتطهير روحه.
1078
00:39:18,576 --> 00:39:20,196
خذني للأسفل
معه.
1079
00:39:21,265 --> 00:39:22,334
لكنني لم أستطع
واجه الأمر.
1080
00:39:26,300 --> 00:39:27,852
اضطررت إلى ذلك
ادفعه!
1081
00:39:37,024 --> 00:39:38,265
الآن حان دوري.
1082
00:39:43,852 --> 00:39:47,748
أنا أستحق أن أكون هناك مع
كل ما قمت بتدميره.
1083
00:39:53,196 --> 00:39:53,852
لا!
1084
00:39:53,955 --> 00:39:55,024
لا!
1085
00:39:59,748 --> 00:40:00,921
أوه لا!
1086
00:40:02,541 --> 00:40:03,610
لا!
1087
00:40:03,714 --> 00:40:04,852
أنابيل.
1088
00:40:04,955 --> 00:40:05,645
أنت رهن الاعتقال
1089
00:40:05,748 --> 00:40:07,024
للقتل
من اريك فليمنج.
1090
00:40:22,369 --> 00:40:24,783
<ط> إذن، فنسنت
تم الاستيلاء على المعرض!
1091
00:40:24,886 --> 00:40:27,024
يا له من حقا
مساحة كبيرة، هاه؟
1092
00:40:27,955 --> 00:40:29,127
انها سيئة للغاية
سارة غاب عنها.
1093
00:40:29,231 --> 00:40:29,852
أنا أعرف.
1094
00:40:29,955 --> 00:40:30,645
تأخرت الرحلة.
1095
00:40:30,748 --> 00:40:32,162
قلت لها
سأرسل الصور.
1096
00:40:32,265 --> 00:40:35,783
هذا المعرض سوف
كن مكانًا رائعًا للتاريخ.
1097
00:40:36,196 --> 00:40:37,300
حسناً، في الواقع-
1098
00:40:37,403 --> 00:40:38,990
ربما معرض حيث الشهيرة
تم تعليق لوحة القتل
1099
00:40:39,093 --> 00:40:42,058
ليس بالضبط
رومانسي ولكن اه
1100
00:40:43,058 --> 00:40:43,783
مرحبًا.
1101
00:40:43,886 --> 00:40:44,886
مرحبًا.
1102
00:40:45,265 --> 00:40:46,472
أين- أين ريكس؟
1103
00:40:46,576 --> 00:40:47,300
اه-
1104
00:40:47,403 --> 00:40:48,058
كان هنا-
1105
00:40:48,162 --> 00:40:49,196
مثل قبل دقيقة.
1106
00:40:50,024 --> 00:40:50,714
أوه!
1107
00:40:51,576 --> 00:40:52,610
حسنًا-
1108
00:40:52,714 --> 00:40:54,886
إذا لم يكن السيد
وتلميذه الجديد.
1109
00:40:54,990 --> 00:40:55,645
أوه، واو.
1110
00:40:55,748 --> 00:40:56,852
هل أحس أ
تعاون جديد؟
1111
00:40:57,990 --> 00:40:58,990
حسنا، إذا كنت
يستطيع رؤية اللون-
1112
00:40:59,093 --> 00:41:00,369
يمكنك التعبير
نفسك بالطلاء.
1113
00:41:00,472 --> 00:41:01,990
حتى لو
هل أنت كلب؟
1114
00:41:02,093 --> 00:41:03,369
خاصة إذا كنت كذلك.
1115
00:41:03,472 --> 00:41:05,058
لا يحتوي Rex على مرشحات.
1116
00:41:05,162 --> 00:41:06,024
لا شك في النفس.
1117
00:41:06,541 --> 00:41:08,265
لا صراعات
بالنجاح.
1118
00:41:08,369 --> 00:41:11,645
أوه لا، انه مجرد مستقيم
ما يصل إلى 100٪ ريكس في كل وقت.
1119
00:41:13,127 --> 00:41:13,990
بالضبط.
1120
00:41:14,852 --> 00:41:15,852
وهذا-
1121
00:41:16,507 --> 00:41:17,403
هو ما الفن
1122
00:41:17,507 --> 00:41:18,852
هو حقا كل شيء.
1123
00:41:27,472 --> 00:41:28,817
حسنًا.
1124
00:41:28,921 --> 00:41:30,300
<ط> حان وقت الإضافة
قليلا الخاص بك.
1125
00:41:31,093 --> 00:41:32,024
هنا تذهب، ريكس.
1126
00:41:32,127 --> 00:41:33,748
<ط> وفي الخاص بك
اللون المفضل.
1127
00:41:35,024 --> 00:41:36,231
مجرد شعور نقي.
1128
00:41:47,472 --> 00:41:49,024
سمعت أنابيل تحت
1129
00:41:49,127 --> 00:41:49,886
رعاية نفسية؟
1130
00:41:49,990 --> 00:41:52,093
نعم، بينما هي
ينتظر المحاكمة.
1131
00:41:52,196 --> 00:41:54,265
كما تعلمون، قالت لنا ذلك
المخطط بأكمله كان لها.
1132
00:41:54,369 --> 00:41:55,645
لقد ضغطت
إريك فيه.
1133
00:41:57,024 --> 00:41:58,265
كيف حالك
صامد؟
1134
00:41:58,369 --> 00:42:00,748
حسنا، قررت أن
البقاء بعيدا عن الاجتماعية.
1135
00:42:00,852 --> 00:42:03,576
فقط ركز على الجمال هنا
في سانت جون لفترة من الوقت.
1136
00:42:03,679 --> 00:42:04,645
هذا عظيم.
1137
00:42:04,748 --> 00:42:06,472
هل هذا يعني أنك سوف
البدء في البيع مرة أخرى؟
1138
00:42:06,576 --> 00:42:07,990
حسنا، أنا أحاول أن أجد
تلك الأرضية الوسطى
1139
00:42:08,093 --> 00:42:09,162
بين الفنان الجائع
1140
00:42:09,265 --> 00:42:11,162
وبيع المليونير.
1141
00:42:14,334 --> 00:42:15,990
أوه، أحسنت، ريكس!
1142
00:42:24,403 --> 00:42:25,817
أوه!
1143
00:42:26,886 --> 00:42:27,679
♪قيادة الكل
خلال الليل ♪
1144
00:42:27,783 --> 00:42:28,748
♪ على طريق ترانس
طريق كندا السريع ♪
1145
00:42:31,369 --> 00:42:32,127
هذا كل شيء.
1146
00:42:32,231 --> 00:42:33,162
لقد بيعت.
1147
00:42:33,576 --> 00:42:34,748
انا بحاجة لذلك
لمكتبي.
1148
00:42:34,852 --> 00:42:36,403
<ط> ♪ ثماني ساعات
من علامات الطريق ♪
1149
00:42:36,852 --> 00:42:38,024
هل أنت متأكد من ذلك
يمكن أن تحمله؟
1150
00:42:38,645 --> 00:42:39,541
ماذا تقصد؟
1151
00:42:43,024 --> 00:42:44,610
قف، قف.
1152
00:42:45,024 --> 00:42:47,231
<ط> اعتقدت ربما
يمكنني استخدام العائدات
1153
00:42:47,334 --> 00:42:50,300
لفتح إريك فليمنج
استوديو للفنانين الطموحين.
1154
00:42:50,921 --> 00:42:52,610
إذا وافق ريكس.
1155
00:42:55,300 --> 00:42:56,334
♪ حبنا لا يستطيع
احصل على أي حلاوة ♪
1156
00:42:56,438 --> 00:42:58,438
حسنا، أعتقد أن هذا
نعم مدوية.